A l'occasion de ma chronique de Port Royal et étant toujours avide d'aventures rocambolesques, je me suis rendu à l'île de la Tortue, dans les Caraïbes, afin de rencontrer à nouveau le leader de Running Wild, Rolf Kasparek. C'est dans notre désormais habituelle gargote dégueulasse que débute notre entrevue.

Moi : Bonjour Rock n' Rolf.
Rolf Kasparek : Hey, comment tu vas petit ?

Moi : Bien, merci. Et vous ?
RK : Ma chope est vide mais sinon, ça va. Tu sais, je ne bois que du rhum...

Moi : C'est bien. Je constate que vous avez ôté votre crochet en plastique.
RK : Oui, ça me tenait chaud. Mais tu n'es sans doute pas venu ici pour parler de mode. Qu'est ce que tu veux ?

Moi : J'aimerais que nous parlions de votre album Port Royal.
RK : J'ai fait ça moi ?

Moi : Oui, sur la pochette, on voit une taverne avec le Jolly Roger.
RK : Bah, c'est sur toutes les pochettes. Tu n'a pas un autre renseignement ?

Moi : Mais si, vous savez, il y a des solos sympas, des choeurs pendant les refrains, des batteries pilonnantes.
RK : Ah oui ? Et ça parle de quoi ?

Moi : C'est des histoires de pirates, je crois.
RK : De pirates, j'aurais du m'en douter. Tu peux me donner un titre de chanson ?

Moi : Conquistadores. "Hungry for gold, doing as the religious madman told conquistadores". Vous vous souvenez ?
RK : Ah oui, maintenant que vous me le dites. Mais c'est sur Under Jolly Roger cette chanson là..

Moi : Non, non. C'est la piste 7 de Port Royal. Vous voyez, quand je vous disais que vous composiez toujours la même chanson !
RK : Mais non, tu dis n'importe. Allez, dégage d'ici avant que mes potes t'infligent le supplice de la planche.