Into The Electric Castle raconte l'histoire de 8 personnages issus de périodes différentes de l'histoire qui se retrouvent dans une autre dimension constituée de leurs peurs et de leurs rêves. Le seul moyen de retourner chez soi et de trouver le chateau électrique. Dans sa recherche du chateau, chaque personnage est confronté à ses peurs.

Avec...

Fish - Highlander
Damian Wilson - Chevalier
Anneke van Giersbergen - Egyptienne
Sharon den Adel - Indienne
Edward Reekers - L'homme du futur
Edwin Balogh - Romain
Jay van Feggelen - Barbare
Arjen Lucassen - Hippie
Robert Westerholt, George Oosthoek - La mort

Welcome To The New Dimension (Bienvenue dans une nouvelle dimension)

Bienvenue ! Vous êtes entrés dans le cranial vistas de la psychogénie. C'est l'endroit du non-temps et du non-espace. N'ayez pas peur car je suis seulement la manifestation vocale de vos rêves éternels. Je suis comme l'eau, comme l'air - comme le souffle lui-même. N'ayez pas peur. Regardez autour, mais ne vous attardez pas. Où je vous conduis vous me suivrez. Notez bien ces paroles. Allumez ma colère avec vos retards et les châtiments vous trouveront.
Vous êtes huit âmes de la chair, choisies parmi différentes périodes anciennes et modernes. Les vétilles de vos vies mortelles sont sans intérêt pour moi… Certainement, certains mourront… Vous avez la tâche de vous libérer de cette Toile de Sagesse, ce noueux Labyrinthe du Délire, vous devez entrer dans les portails nucléaires du Château Electrique !

Isis And Osiris (Isis et Osiris)

A. Let The Journey Begin (Que l'Aventure Commence)

[Highlander]
Quel endroit païen dans lequel je viens d'arriver
C'est maintenant le moment de payer pour tous mes péchés
Je ne peux pas croire que ce soit une création de Dieu
Ce domaine a été modelé par la main du Démon

[Indienne (choeurs)]
Non, cela a été prédit, dans nos légendes des anciens
Réveille l'esprit intérieur, que l'aventure commence

[Highlander]
Cette quête dont tu parles est pour la rédemption
Comment peut-on voyager quand notre âme est perdue
Tu penses que nous nous trouvons aux portes du nouveau salut
Alors que je peux seulement sentir que la fin est ici

[Indienne (choeurs)]

[Chevalier]
Nous sommes aux portes d'Avalon, l'île des esprits
Nous sommes aux portes d'Avalon, à la recherche du Graal

B. The Hall Of Isis And Osiris (Le hall d'Isis et Osiris)

[Romain]
Il n'y a pas de sortie, esclaves pour l'éternité
En bas dans le mon de souterrain, les mâchoires d'Orcus
J'en appelle à Jupiter, chef des Dieux
Montres-nous la voie, de la damnation au salut

[Egyptienne (choeurs)]

Les champs de Yaaru nous attendent tous
Réjouissez-vous ! Les juges ont tranché
Nous avons été choisi pour entrer dans le grand hall
D'Isis et Osiris

[Romain]
Non tu as tort, nous sommes piégés ici dans les ténèbres
Au milieu d'âmes perdues, et d'esprits sans repos
J'en appelle à Mars, l'ancien dieu de la guerre
Accordes-moi le pouvoir de me libérer de ce démon

[Egyptienne (choeurs)]

C. Strange Constellations (Etranges Constellations)

[Highlander]
Voyez-vous les étoiles ? Reconnaissez-vous les constellations ?
Si seulement je voyais les collines que nous sommes supposés escalader
Même la lumière du soleil…elle ne réchauffe pas…réchauffe pas
Comment allons-nous trouver notre chemin ?
Si nous ne reconnaissons pas les étoiles, si nous ne reconnaissons pas les constellations
Où allons-nous ?

D. Reprise

[Highlander]
La quête dont tu parles, elle n'est sûrement pas pour la gloire
Il n'existe aucun Graal dans cette terre païenne
Tu penses que nous nous trouvons aux portes d'un nouveau salut
Alors que je peux seulement sentir…la fin est proche.

Amazing Flight

Il y a du danger ici. Mais n'ayez pas peur. Car je suis avec vous comme le souffle lui-même. Les ténèbres vont devenir lumière - la couleur va se répandre dans la nuit. De belles couleurs, telles que vous n'en avez jamais vues. Laissez le rêve de confusion vous guider vers la lumière vierge ! Soyez partis ! Soyez omniscient, soyez courageux…Soyez parti !

A. Amazing Flight In Space (Voyage impressionant dans l'espace)

[Barbare]
Je regarde partout, perplexe
Est-ce une sorte de sombre et démoniaque plaisanterie ?
Qu'est-ce qui m'a amené dans cette cage maudite
Poursuivant quelques quêtes folles
Dieu me l'interdit, je ne suis pas un lâche !
Opposé à un monstre, homme ou fantôme
Je manie mon épée avec l'appétit de l'aube
Car je suis fier d'être un hôte barbare

[Hippie (choeurs:)]
Hey mec, t'es pas cool !
Mais, bon, c'est rien
Pas la peine de se mettre à l'envers
Mes yeux reflètent les étoiles
Et un sourire éclaire mon visage
On est dans un vol étonnant dans l'espace

[Barbare]
J'ai pris des villes, murs et tours
En mettant les rues à sac
Brûlant les palaces des rois peureux
Pas un ne s'est levé contre moi
J'ai levé des bannières sanglantes dans des cieux en feu !
Brandissant hache de bataille et claymore !
Que les tambours de gloire résonnent comme le tonnerre !
Vive le Seigneur de la Guerre barbare !

[Hippie (choeurs)]

B. Star Dance (Dance des étoiles)

[Indienne]
chant

C. Flying Coulours (Couleurs volantes)

[Homme du futur]
Des citées sous-marines
Aux routes célestes de l'Est
Des stations sur la Lune
Aux planètes de Neptune
Je suis un homme sophistiqué
Et vous direz que je pourrais comprendre
Est-ce un design virtuel ?
Sommes-nous lancés dans un temps au-delà du temps
Un espace au-delà de l'espace
Nous sommes perdu dans ce cybermonde
N'y a-t-il pas de sortie ?

[Chevalier]
Je ne comprends pas tes paroles
Elles frappent fort comme l'acier
J'ai fait serment pour la quête sacrée de l'île d'Avalon
Pour retrouver le calice magique
Qui détiens le pouvoir de guérir
Seul les cœurs purs sont reçus dans ce domaine

[Romain]
Regarde autour de toi maintenant et dis-moi ce que tu vois
Un monde plein de traîtrise
Des cieux d'argent et des mers d'or
Le passé est jeune et le futur vieux
Nous sommes enfermés par des barrières d'acier
Et au-delà l'Elysium attend
Très loin au bout du monde dans un temps au-delà du temps
Un espace au-delà de l'espace
Nous sommes perdus dans le monde souterrain
N'y a-t-il pas de sortie ?

[Homme du futur]
Depuis le premier cri de notre race
Aux mystères de l'espace
Je suis un homme éduqué
Et tu dirais que je pourrais comprendre

Ah, mes amis ! Aux pied si léger. Si rapide. Vous êtes venus si loin. Et maintenant - ici près des anciennes, omniscientes branches de l'Arbre de Décision - l'un de vous doit partir de ce monde de chair. Seulement 7 doivent continuer. Vous seuls pouvez décider.

[Barbare]
Sachez cela, je ne serais pas celui qui va mourir ici
Honneur et gloire entourent mon nom
Que cela soit clair je ne serais pas celui qui pleure ici
Pourquoi pas le grand, celui qui est mort de honte

[Highlander]
J'ai suivi des princes, j'ai brandit leurs bannières sanglantes
J'ai tué et blessé aux côtés du droit
J'ai détruit la récolte, éparpillé les cendres dans les champs
J'ai enterré des enfants, semé les graines de la haine

[Tous (refrain:)]
Nous sommes en vie
Nous allons survivre
Nous allons nous battre pour notre liberté
Nous sommes en vie
Nous allons survivre
Nous allons arriver à notre Eden

[Highlander]
J'ai suivi des princes
J'ai suivi des rois
Je ne prendrais plus leur commandement
Je ne reposerai pas dans une tombe superficielle
(Je ne suis l'esclave de personne)

[Barbare]
Sachez-le, par Thor le dieu de l'éclair
J'ai été choisi pour me battre à son côté
Que cela soit clair, je suis né pour me battre
Pourquoi pas l'assoiffer, celui qui a perdu sa fierté

[Highlander]
Ne me parle pas d'honneur, de fierté et de gloire
J'ai goûté le sang, vu ton genre avant
Tu parles de bataille mais tout ce que tu racontes sont des histoires
Tu me vois enterré dans une tombe superficielle

Soyez joyeux, mes amis ! Vous allez maintenant entrer dans le Tunnel de Lumière. Laissez l'éclat baigner vos âmes ! Faites votre choix. Votre passage est incandescent.

[Highlander]
Ne m'offre pas la lumière, alors que je ne connais que les ténèbres
C'est là que je veux me cacher.
Il y a un frisson sur mes os, que je reconnais d'une autre vie
C'est pourquoi je me tourne vers mon foyer

[Egyptienne]
ra - heliopolis, ka - anenti
[Romain]
dans l'Elysium!
[Chevalier]
L'île d'Avalon!
[Egyptienne]
dans le Tunnel de Lumière

[Highlander]
Ne tentes pas mon coeur avec de l'espoir, dans les ombres de promesses brisées
Je garde mes rêves

[Egyptienne]
ra - heliopolis, ka - anenti
[Romain]
dans l'Elysium!
[Chevalier]
L'île d'Avalon!
[Indienne]
La légende a commencé !
[Homme du futur]
Notre seul et unique soleil !
[Egyptienne]
dans le Tunnel de Lumière
ra - heliopolis
[Highlander]
Je repose mon coeur brisé, où le saule peure
[Egyptienne]
ka - anenti
[Romain]
Dans l'Elysium
[Chevalier]
l'île d'Avalon!
[Indienne]
la légende a commencé
[Egyptienne]
dans le tunnel de lumière

[Highlander]
Je vais m'allonger
Je vais reposer ma tête
Je vais fermer mes yeux

Et maintenant ce pont Arc-en-ciel : un espace iridescent de larmes - si fragile et pourtant si fort. Supportera-t-il vos coquilles mortelles ? Ou tomberez-vous dans la saumure ardente en bas ?

[Chevalier]
Je me retourne vers mes jours anciens
Vers elle et ces manières magiques
Deux âmes en harmonie
Dans une mer infinie
Les ailes cruelles de la destinée
T'emportent loin de moi
Et laissent un cœur agité
Qui ne sera jamais rempli

[Romain (refrain:)]
Au-delà de ces cieux du Styx repose notre forteresse
A travers le pont arc-en-ciel
Nous franchirons cette mer de larmes et conquerrons toutes nos peur (dedans)
Abandonne ce champ de deuil et laisse tomber ton bouclier
A travers le pont arc-en-ciel
Cours vers l'autre côté où tous nos rêves souffrent

[Chevalier]
Je sacrifirai ma vie
Pour t'avoir à mon côté
Comme un rêve je vois ton visage
A travers le brouillard brumeux
Nous n'étions qu'un parmi les étoiles
Et le temps n'a jamais guéri mes blessures
Au plus profond la tristesse brûle
Je dois retourner !

[Romain]
Au-delà de ces cieux du Styx repose notre forteresse
A travers le pont arc-en-ciel
Nous franchirons cette mer de larmes et conquerrons toutes nos peur (dedans)
Abandonne ce champ de deuil et laisse tomber ton bouclier
A travers le pont arc-en-ciel
Cours vers l'autre côté où tous nos rêves souffrent

[Hippie]
Aube écarlate rouge rose
Je dois être mort
Ou complètement défoncé
Orange jaune mandarine
La rêne acide
Dans une scène psychédélique
Ocre châtain chocolat brun
Je suis à l'envers
Dans un édredon cosmique

Ivoire lacté crayeux blanc, les étoiles allument, je disparais dans la lumière - cela brille tellement !

Un pas en avant. Au-delà repose votre but : le Château Electrique ! Le passé est parti ! Souhaitez-vous errer dans les limbes à jamais ? Non ! Soyez résolu... Il y a des procès devant - et des récompenses pour ceux qui essayeront de les obtenir : la Quête Surréelle perdure…

[Romain & chevalier]
Cours, cours, le passé n'est plus, il ne peut être défait
Cour, cours, le futur est là, notre destinée ne se dessine pas loin

[Romain]
Au-delà de ces cieux du Styx repose notre forteresse
A travers le pont arc-en-ciel
Nous franchirons cette mer de larmes et conquerrons toutes nos peur (dedans)
Abandonne ce champ de deuil et laisse tomber ton bouclier
A travers le pont arc-en-ciel
Cours vers l'autre côté où tous nos rêves souffrent

Regardez : les Tours Stellaires du Château Electrique ! Voyez comme cela embrasse le ciel ! Comme les simples mortels peuvent être insignifiants, écrasés par la majesté de son édifice électrique ! Mais d'abord, mes 7 chercheurs - vous devez errer à travers les vignes verdoyantes du Jardin des Emotions. Succombez à son allure. Respirez profondément l'arôme intoxicant des infinies émotions entortillées.

A.All In The Garden Of Emotions (Tous dans le jardin des émotions)

[Hippie]
C'est du genre groovy
Dans ce monde de fantaisie
Où personne d'autre ne peut aller
A l'intérieur de ces frontières
Je suis protégé de la réalité
Sans précaution ni serment

[Egyptienne]
Amon-ra, êtes-vous venu sceller mon destin ?
Dans le Jardin des Emotions
Libérez mon Ka, combien de temps dois-je attendre ?
Dans le Jardin des Emotions

[Hippie]
J'arpente l'univers
Dans une méditation cosmique
Pour trouver mon moi profond
Je vais très haut en amour
Et en vibrations spirituelles
Pour libérer mon mauvais karma

[Egyptienne]
Amon-ra, êtes-vous venu sceller mon destin ?
Dans le Jardin des Emotions
Libérez mon Ka, combien de temps dois-je attendre ?
Dans le Jardin des Emotions

B. Voices In The Sky (Des voix dans le ciel)

[Romain]
Prenez les armes et suivez-moi
[Barbare]
Hey, qui es-tu pour être le chef ?
[Romain]
Je vous protègerais du mal
[Barbare]
Alors quelle sorte de dieu crois-tu être ?
[Romain]
Un guerrier, c'est ce que je suis
[Barbare]
Non, je suis un loup et tu es un agneau
[Romain]
Si tu doutes de ma force tu ne vivras plus
[Barbare]
Tu vas finir ta guerre sur mon épée

[Indienne]
"Et des voix dans le ciel
Feront mourir l'âme"

[Romain]
Nous nous échapperons par mon commandement
[Barbare]
Non, nous écraserons ta foi et réprimerons ce pays
[Romain]
On ne peut tuer ce qui est déjà mort
[Barbare]
Quiconque rivalise avec moi perdra sa tête
[Romain]
Tu vas mettre nos précieuses vies en danger
[Barbare]
Bien, je m'en moque, je survivrai
[Romain]
Je suis le seul qui peut nous libérer
[Barbare]
Va chasser ton fantôme et laisses-moi en paix

[Indienne]
"Et des voix dans le ciel
Feront mourir l'âme"

C. The Aggression Factor (Le facteur d'aggression)

[Indienne]
Furie et peur

[Homme du futur]
Cela doit nourir nos émotions négatives

[Chevalier]
Chevaleresque et preux
Impitoyable et froid

[Indienne]
La destinée est proche

[Homme du futur]
Nous sommes à la merci d'un vil plan d'ordinateur

[Chevalier]
Vaillant et vrai
Traître et cruel

[Indienne]
Les esprits apparaissent

[Homme du futur]
Nous devons essayer de stopper nos sentiments antagoniques

[Chevalier]
Chevaleresque et preux
Impitoyable et froid

[Indienne]
La légende est là

[Homme du futur]
Si nous voulons terminer ce rêve futuriste un jour

[Chevalier]
Vaillant et vrai
Traître et cruel

[Indienne]
Furie et Peur

[Homme du futur]
Nous devons libérer la peur de notre colère et de notre agressivité

[Chevalier]
Chevaleresque et preux
Impitoyable et froid

[Indienne]
Le destin est proche

[Homme du futur]
C'est le seul moyen de défier la froide machine

[Chevalier]
Vaillant et vrai
Traître et cruel

[Indienne]
Les esprits apparaissent

[Homme du futur]
Si nous voulons faire face à cette émotion oppressive

[Chevalier]
Chevaleresque et preux
Impitoyable et froid

[Indienne]
La légende est là

[Homme du futur]
Nous ferions mieux de nous dresser comme un équipe

[Chevalier]
Vaillant et vrai
Traître et cruel

[Egyptienne]
Amon-ra, êtes-vous venus pour voler mon destin?
Dans le Jardin des émotions

[Egyptienne]
Mon voyage est terminé
Je me tiens debout au bord
Et ferme les yeux
A ce monde de mensonges

Ma volonté est brisée
C'est la fin de tous mes rêves
Mon âme aspire
A la Vallée des Reines

Ma rose s'est flétrie
Elle ne fleurira plus jamais
Le sol est sec
Le temps est venu de mourir

Ma foi m'a abandonné
Ils ont volé tous mes rêves
Oh allonges-moi
Dans la Vallée des Reines

Ma recherche est finie
Mon nom est gravé dans la roche
Sur le mur du temple
Au-delà du manoir d'Osiris

Aucun rayon de soleil saint
N'éclairera ma tombe de rêve
Je ne reviendrais pas
De la Vallée….des Reines

Enfin ! Vous entrez dans le Château Electrique ! Ici, dans ce vaste vestibule où même les ombres craignent la lumière - ici vous devez vous confronter à votre passé. Si vous avez tué, méfiez-vous du Passage des Esprit car ils pêchent les hommes. Ici, le Monde Astral désincarné devient chair une fois de plus. Je plains les hommes d'épée. Car ici le sang devient froid…

[Barbare]
Des pleurs d'outre-tombe résonnent dans mes oreilles
Ils acclament par-delà mes peurs les plus noires
Des visages du passé sont gravés dans mon cerveau
Les femmes que j'ai violées, les hommes que j'ai tués

Les ombres de la mort glissent sur le mur
Les démons dansent dans le hall du Château

[Chevalier]
J'en appelle à l'Epée, la puissante Excalibur
Accorde-moi la compétence de compléter ma quête

J'en appelle à mon roi et aux chevaliers de la table ronde
Accordez-moi le courage de subir ce test

J'en appelle au prophète, Merlin le sorcier
Accorde-moi la magie qui mettra fin à ma douleur

J'en appelle à l'esprit qui vit dans un coeur noble
Accorde-moi la passion qui est dans mes veines

Les ombres de la mort glissent sur le mur
Les démons dansent dans le hall du Château

Depuis les remparts déchirés par le vent de la Tour de l'Espoir, nous surveillons une centaine de futurs. Relâchez vos rêves de ce pinacle électrique. Vous devez avoir l'espoir

[Hippie]
Nous grimpons les escaliers
Et l'espoir empli nos veines

[Homme du futur]
Il y a de la magie partout
Nous avons été libérés de nos chaînes

[Hippie]
Nous avons une vue d'océans de bleu,
De champs de vert

[Homme du futur]
J'ai peur que cela ne puisse être vrai
Nous sommes toujours dans cette machine de rêve

[Hippie]
J'ai seulement senti ce que je voulais sentir
[Homme du futur]
Je n'ai vu que ce que je voulais voir
[Hippie]
Je suis à la fin de ma corde
[Les deux]
perdus dans la Tour de l'Espoir

[Hippie]
Je vois un nouvel âge tout neuf
Où la paix et l'harmonie règnent

[Homme du futur]
Mais nous sommes toujours dans cette cage
Destinés à mourir ici si nous échouons

[Hippie]
J'ai seulement senti ce que je voulais sentir
[Homme du futur]
Je n'ai vu que ce que je voulais voir
[Hippie]
Je n'ai été que là où je voulais aller
[Homme du futur]
Je n'ai su que ce que je voulais savoir
[Les deux]
Et nous devinrent ceux que nous voulions être
[Hippie]
J'ai seulement senti ce que je voulais sentir
[Homme du futur]
Je n'ai vu que ce que je voulais voir
[Hippie]
Je suis à la fin de ma corde
[Les deux]
perdus dans la Tour de l'Espoir

A. I Soar on the Breeze (Je plane dabs la brise)

[Indienne]
Esprits-volants
Je plane dans la brise
Mortels-mourants
Je plane dans la brise
Dans le soleil

Amants-pleurants
Je plane dans la brise
Démons-murmurants
Je plane dans la brise
Dans le soleil

Je suis tiré vers le soleil
Et alors nous serons un
Mon âme se mélangera à l'univers

[Homme du futur]
Ce n'est qu'un mensonge
[Romain]
Tu vas juste mourir
[Homme du futur]
Alors n'abandonne pas
[Romain]
Car nous pouvons gagner

B. Death's Grunt (Le grognement de la mort)

[La mort]
Je suis la brise
Le porteur de la paix et de la facilité
Je suis le vent
Le rédempteur de tout ceux qui ont pêché
Je suis la tempête
Je souffle dans la corne du diable
Je suis le feu
La source du luxe et du désire
Je suis le soleil
L'union a commencé
Je suis ta destinée
Le gardien au portail
Je suis la mort et je réclame ton dernier souffle !

C. The Passing of an Eagle (Le passage d'un aigle)

Il est temps de se refléter face à son "ego". Nulle part où se cacher quand les murs reflètent le vous que nous voyons tous. Ah, les sourires s'effacent ! Le pouls commence à s'accélérer, le visage se recouvre d'une rougeur de peur. Le Monde du Miroir - Le Palais des Glaces : Confrontation…

A. Inside the Mirror Maze (Dans le palais des glaces)

[Hippie]
Miroir miroir, je vois un enfant seul, il a l'air de me regarder
Fixant l'infini
Son père est allongé, sa mère pleure, son esprit s'envole dans les cieux
Errant vers une autre galaxie

[Homme du futur]
Les peurs secrètes que nous essayons tous de cacher
Reposent dormantes en nous
Défient les fantômes des jours oubliés depuis longtemps
Ici, dans le Palais des Glaces

[Hippie]
Miroir miroir, je vois un enfant en colère, eh bien, je dirais bien que c'est moi
Me révoltant contre la société
Il est au courant que personne ne s'en préoccupe et que la vie est injuste donc il va laisser pousser ses cheveux
Et faire un voyage dans l'éternité

[Homme du futur]
Les peurs secrètes que nous essayons tous de cacher
Reposent dormantes en nous
Défient les fantômes des jours oubliés depuis longtemps
Ici, dans le Palais des Glaces

B. Through the Mirror (A travers le mirroir)

[Romain]
Je vois un homme, qui est incapable de résister à ses peurs intérieures
[Chevalier]
A l'intérieur nous ne sommes tous que des hommes effrayés
Mais nous devrons nous battre jusqu'à la fin
[Romain]
Ecoute-moi, je suis condamné,
Je dois payer, je ne peux pas continuer
[Chevalier]
Continue et persévère
Car nous devons nous en sortir en vie
[Romain]
La vie n'est qu'un rêve
Car dans le miroir j'ai vu ce qui repose dedans
[Chevalier]
Dans cette armure froide et brillante
Repose un noble coeur avec la volonté de combattre la douleur
[Romain]
La douleur ne peut être guérie,
Je suis entouré par ce bouclier que je ne peux briser
[Chevalier]
Passe à travers le miroir maintenant
Suis-moi, je vais te montrer comment

[Romain]
Nous avons atteint l'autre côté,
J'ai surmonté ma fierté et je l'ai fait
[Chevalier]
Nous avons rejeté nos peurs les plus sombres
Et marché à travers ces nouvelles frontières du temps
[Romain]
Le temps seul peut nous dire ce qui nous attends dans cet enfer plein de supercheries
[Chevalier]
supercherie, ruse et traitrise
Nous libèreront-ils encore ?

[Romain]
Chevauchons les Vents du Temps !

La porte d'entrée du futur ! Que repose au-delà ? L'un de vous - ah, quelle survie ! - es-tu suffisamment homme pour forcer cette porte sur sa charnière d'or ? Vous brûlez de connaître la réponse - mais pourrez-vous supporter la vérité ? La porte ! Le Futur !

[Homme du futur]
Notre espoir s'est dissout
Car l'homme a évolué a un autre était d'existence
Avons-nous " progressé " au-delà du besoin de sentiment ?

Un cyber-cerveau
L'alliance ultime entre l'homme et la machine
Sommes-nous devenus victimes de notre science ?

Désévolution démoniaque
Est-ce une illusion
Ici dans l'espace

Humiliation humaine
Cette mutation
De notre race humaine

Serais-ce la fin
Allons-nous transcender le besoin de plaisirs humains ?
Allons-nous abandonner nos trésors terrestres ?

L'humanité cèdera-t-elle
Sur le champs de bataille de la sélection naturelle
A une inorganique perfection digitale ?

Désévolution démoniaque
Est-ce une illusion
Ici dans l'espace

Humiliation humaine
Cette mutation
De notre race humaine

Ainsi en est-il advenu. Deux Passages - deux portails attendent. Laissez votre choix être guidé par la sagesse collective. Ah, la perspective de la liberté n'a-t-elle jamais eu si bon goût ? Une porte complète le cercle, un pas au loin de votre propre dimension, votre époque chérie. Une porte romps toutes les connections, un pas au loin du monde onirique de l'ébène éternel. Vous le nommez Oblivion. C'est l'âme d'un guerrier qui va faire le premier choix.

[Barbare]
Regardez ces portails, le premier quelconque et vieux
Regardez ces portails, le second forgé d'or
Le vieux portail épelle la disgrâce et la honte
Le celui d'or hurle mon noble nom
Je défie la mort de me rencontrer à ce portail
Je défie Odin de prononcer mon destin
Et si je pousse bien je me serais sorti de ce monde
Mais si j'échoue je mourrais en homme valeureux

[Romain]
Ouvre le portail, nous sommes maintenant livrés à nous-même
[Tous]
Entre dans la porte de ta destinée
[Romain]
Sera-ce la fortune ou la déchéance, la vérité doit être connue
[Tous] Entre dans la porte de ta destinée

[Barbare]
Les couards gémissent au-delà du vieux portail
Le Valhalla brille au-delà du portail doré
Je marche seul donc n'osez pas me suivre
Mais choisissez le votre et mourrez dans l'agonie

[Barbare]
Quel peut être ce lieu ? Pourquoi c'est-ce passé si mal ?
L'Eternité tourne - les ténèbres s'effondrent sur moi ! Ohh !
Comme un gros paquet noir de mort - étouffe mes sens !
Me fait perdre mon sens du temps ! Cela ne peut pas être un rêve !
J'ai besoin de m'enfuir ! M'enfuir ! Quand l'heureux risque vient me prendre !
Ne vous placez pas parmi les guerriers - pour marquer une place au côté d'Odin ! Ahh !

[Chevalier]
Nous avons été sauvé, notre voyage s'est terminé
Mais dites-nous pourquoi, pourquoi cette épreuve ?
Quel était votre but, ou était-ce quelque jeu
Avons-nous été humble, ou avons-nous vaincu
Nous avons été asservis, nos plaies ne sont pas refermées
Et qui êtes-vous, quel magiciens ou dieux ?
Quel était votre plan, nous ne comprenons pas
Avons-nous réussi, ou avons-nous failli ?

Je suis des étoiles. Je m'appelle "Pour toujours". L'Eternité cours dans mes veines. Il fait froid au-delà de votre soleil, là d'où je viens. Nous ensemençons l'univers avec le lait d'un million de lunes. Vous êtes cette graine. Votre terre est notre expérience. Nous avons vaincu les dinosaures avec la trajectoire insouciante du météorite perdu d'un enfant. Nous peuplons votre planète pour expérimenter vos émotions - de tels sentiments nous ont été perdus il y a des éons. Comme nous envions vos amours et passions, vos désirs dangereux. Les feux de vos émotions se reflètent comme des fanaux perdus dans les sombres abîmes de l'univers incompréhensible. Et 8 d'entre vous, arrachés au Temps. Pas aléatoirement, vous comprenez. Représentants de l'histoire turbulente de votre monde. Nous avons observé vos tribulations depuis une nébuleuse sans nom. L'expérience est terminée. Je suis las, maintenant. Si fatigué. Je suis moi aussi loin de mon foyer. Ouvrez le portail - complétez le cercle. Vous ne vous souviendrez pas - vous ne vous rappellerez pas - car je suis juste l'air que vous respirez, après tout…

[Hippie]
Etait-ce un rêve que je viens d'avoir ?
J'ai des doutes
Je ne peux distinguer la réalité
Des mensonges à l'intérieur.
Dans quel espèce de trip j'ai été ?
Où ais-je été
J'aimerai juste savoir pourquoi
Je me sens si sacrément vrai

[Homme du futur]
Il se passe quelque chose d'étrange
Je ne sais pas pourquoi
C'est quelque chose que je ne peux situer
Un espace ouvert, un visage enveloppé
Comme si mes souvenirs s'envolent
Avaient été effacés
Et ensuite remplacés par des mensonges
Fausses réponses, ciels nuageux

[Hippie & homme du futur]
Un désir secret se dissimule en moi
Comme un rêve essayant de se cacher
Un autre temps, un autre espace
Un sentiment vide hante mon cerveau
Vide étrange que je ne peux expliquer
Un autre temps, un autre espace

[Romain]
Je me suis rétabli de toute ma douleur
Je suis ressuscité
Une puissante tempête à fait rage
Et mes peurs ont disparu

[Chevalier]
J'ai trouvé le Graal ici à l'intérieur
Dans un rêve magique
J'ai vu un monde
D'espoir, de joie et de peines !

[Refrain tous]

Souvenez-vous de Toujours...

Traduction de Fred'X
avec l'aide à peine perceptible de Mathieu
octobre 2003