Toutes les interprétations

 
 

Votez pour Tears Of Metal
Accueil
e-mail
 

ICED EARTH
HORROR SHOW

Genre : Métal
Année : 2001
Wolf
Damien
Jack
Ghost of Freedom
Im-Ho-Tep (Pharoah's Curse)
Jeckyl & Hyde
Dragon's Child
Frankenstein
Dracula
The Phantom Opera Ghost


Schaffer et sa bande, avec cet Horror Show, n'y vont pas par quatre chemins. Les grands noms de l'horreur sont au rendez-vous avec des paroles très explicites et tout à fait dans le trip Iced Earth. Les loups garous, Dracula et bien d'autres, de quoi ravir les fans.

 




Wolf (Loup)

L'innocence empreinte de pure folie
Maudite par l'entaille d'une étrange créature
Oh non, cela ne peut être
Une infection démoniaque, un changement voué à l'échec
Son futur dissimulé alors qu'il demande à savoir
Un baiser de la gitane, il ne grandira jamais
Oh non, cela ne peut être
Une infection démoniaque, un changement voué à l'échec

Même un homme pur
qui prie tous les soirs
(il n'entendra pas tes prières)
Un homme qui se transforme en loup
Lorsque le loup empoisonne l'épanouissement,
et que la lune automnale brille
(c'est la pleine lune ce soir)
L'homme peut devenir un loup

Celui qui est mordu par un loup et vit
La possession va suivre, inutile de résister
Oh non, ça ne peut être
Maudit par le clair de lune, un changement voué à l'échec
La folie, une agitation qui grandit en lui
Trouver le repos revient à trouver la mort
Oh non, ça ne peut être
Maudit par le clair de lune, un changement voué à l'échec

A présent, il se déchaîne, la fête de la mort
Chasser ceux qu'il aime devient un instinct
Oh non, c'est de la folie
Un démon informe et fou
Un coup de feu dans la pénombre transperce sa chair
Une balle en argent a raison de lui

Oh non, c'est de la folie
Une innocente victime repose en paix




Damien

La bête m'habite
Profondément, je l'ai toujours su
Je n'ai jamais vraiment réussi à être en harmonie avec elle
Si différente de vous
Laissez le, lui qui comprend
Qui connaît le nombre de la bête
C'est le nombre d'un homme
Un nombre juste pour moi

Comme l'enfant devient un homme
Les larbins du seigneur ouvrent la voie
En mouvement à présent, Armageddon,
Le dernier combat, le jugement dernier

J'embrase les meutes de l'enfer
Et la puissance qu'ils dégagent
pour la tâche qui leur revient
Le Nazaréen, je le crucifierai
Ils verront le ravissement de notre royaume
Ils verront la vérité sur l'humanité
Je leur montrerai ce qu'est réellement l'enfer
La monotonie de leur vie

Lorsque les juifs retourneront à Sion
Et qu'une comète traversera le ciel
L'empire romain régnera
Et toi et moi devront mourir
Depuis la mer éternelle, il se lèvera
Créant des armées sur chaque rive
Retournant l'homme contre son frère
Tant que les hommes existeront

Maintenant, disciples
regardez votre prince des ténèbres se lever
A travers la famine et la destruction
Les quatre cavaliers à mes côtés
Je veux une victoire, je veux un sacrifice
Ou nous passerons l'éternité
dans les entrailles du Christ !




Jack

Je... je suis un fils bâtard
Conçu par une centaine d'hommes
A présent, je suis l'élu
De retour, regardant en arrière
Le père William m'appelait Johnny
mais pour ma mère, c'était Jack

Je... je hurle pour toi
lorsque je les vois te prendre
Enfer, cela me pousse à travers
Toi... tu m'as donné la vie
et déchiré mes émotions
qui furent remplacées par un couteau

Je te frappe une fois, je te frappe deux fois
Tu es mon sacrifice de minuit
Tu  me fais honte... tu fais honte à Dieu
Tu hurle mon nom, et maintenant, tu n'es plus là

J'ai vu la pluie couler sur toi des milliers de fois
Ta chair m'appelle
Dieu sait pourquoi
Avoue moi tes péchés

Maintenant... tu n'es plus différente maintenant
Toujours la même, une pute du diable
Lilith rôde
J'ai... j'ai quelque chose pour toi
Je sais ce qu'est la véritable douleur
Et tu le sauras aussi

Mon couteau te frappe une fois, deux fois
Tu es mon sacrifice de minuit
Tu  me fais honte... tu fais honte à Dieu
Tu hurle mon nom, et maintenant, tu n'es plus là




Ghost of Freedom (le fantôme de la liberté)

Chaque fois que tu y penses
Ça te détruit de l'intérieur
Tu maudis le jour où ta mère
t'a dit, ton père est mort
Maintenant, tu chercheras toujours
Tu chercheras la raison pour laquelle je suis parti
Mais je serais toujours là
A tes côtés, à travers la nuit noire

Ici je me tiendrai sur le front
Ici je marcherai sur le champ où je suis mort
Je me battrai et laisserai la voix résonner
Je suis le fantôme
qui se tient à tes côtés

Toutes les nuits, tu iras dormir
Tu prieras le seigneur de garder mon âme
Tu ne sais pas, je ne suis pas parti
Tu vois, je regarde par dessus les guerriers
Alors ils peuvent être en paix à nouveau
Et peut être qu'un jour, vous serez tous libres

Ici je me tiendrai sur le front
Ici je marcherai sur le champ où je suis mort
Je me battrai et laisserai la voix résonner
Je suis le fantôme
qui se tient à tes côtés

Tu me parles
Et je sens ta fierté
m'assurant que je ne mourrai jamais
J'écris Mère...
"Il est ici avec moi..."
Il est dans nos esprits
Il est dans nos âmes
Son histoire parle de sacrifice
Il porte pour tous la flamme de la liberté

Ici nous nous tenons sur le front
Ici je marcherai sur le champ où je suis mort
Je me battrai et laisserai la voix résonner
Avec le fantôme qui se tient à mes côtés

Ne me suis pas... vit libre ou meurt !!!
Pour nos frères disparus
Tu es mort pour leur liberté
Pour nos frères disparus
Qui nous ont donné la liberté !!!




Im-Ho-Tep (Pharoah's Curse) (Imhotep (la malédiction du pharaon))

Le temps est le lien avec la vie
Isis avec le parchemin de la vie
fait revenir des morts son amour Osirirs
Vivre peut transcender la spirale de la mort
Avec ces écritures, le grand prêtre du
Pharaon commet son sacrilège
La mort n'est pas que le seuil
vers une autre vie, tu arriveras
avec la puissance
Tu vivras à nouveau, il n'y a pas de fin
Tu vivras à nouveau...

L'amour était la malédiction sur mon âme
Pour lui, je risquerais le salut
et utiliserais le manuscrit pour le sauver
Le temps est la sentence pour mon péché
Depuis 3000 ans, mon âme en colère
est enfermée dans cette tombe qui m'a condamné

La mort n'est pas que le seuil
vers une autre vie, tu arriveras
avec la puissance
Tu vivras à nouveau, il n'y a pas de fin
Tu vivras à nouveau...

L'aube illumine une douleur jamais dévoilée
Le cœur qui bat à l'intérieur de ma poitrine est froid
Lève toi, je sors des sables du temps
Par la force du scarabée, je gagne de la puissance
Avec la haine entre mes mains, je me nourris de cette misère

La mort n'est pas que le seuil
vers une autre vie, tu arriveras
avec la puissance
Tu vivras à nouveau, il n'y a pas de fin
Cette douleur durera toujours




Jeckyl & Hyde

Pour quelle raison fais-je ceci ?
Je suis étendu sur le sol
J'ai brisé des portes
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je voulais ce sang dans mes yeux
Et quelqu'un dans mon esprit me parle

Je t'ai obligé à venir ici
Je me cache à l'intérieur de toi
Enfermé depuis longtemps
Tu me verras grandir dans chaque homme

Qui me parle ?
Détruisant mon esprit
Ma réalité
Ce doit sûrement être lui
Que vais-je payer pour cela ?
Cette présence diabolique !

Je ne peux plus me contrôler
Le diable s'est emparé de mon esprit

Je peux te sentir en moi
Tu n'es pas plus fort que moi
Je ne te laisserais pas
Non, tu ne peux m'avoir !

Je ne te laisserais pas me détruire
Tu m'as pris ma vie
Avec ta graine malfaisante
Si tu es capable de me contrôler
Tu apporteras une malédiction sur mon âme




Dragon's Child (L'enfant du dragon)

Depuis l'aube des temps, il est ici
Fils oublié, testant toutes nos peurs
Erreur de la nature, il n'a pas de fin
L'enfant du dragon, marche parmi les hommes

Depuis des siècles, de nombreuses tribus connaissent les récits
des hommes qui ne sont jamais revenus, lorsqu'ils se sont rendus là bas
Et ceux qui sont revenus, incapables de décrire ce qu'ils ont vu
Leurs cheveux étaient devenus blancs, et eux étaient fous

Oh, faites attention à l'eau ténébreuse
La créature est venue pour vous emporter
Oh, faites attention à l'eau impure
en ce jour maudit




Frankenstein

Un esprit supérieur dans la vieille tour
Les yeux curieux ne le verront jamais
jouer à Dieu
Démence, quelle bonne idée
Submergé par le processus
et la perte de sa bien-aimée
Le travail du docteur est devenu une obsession
Qu'est la vie ? Qu'y a-t-il après ?
Il veut savoir ce que ça fait d'être Dieu
Créant une vie de ses propres mains
Réanimer des tissus morts
Le travail du diable, les plans du docteur
Un homme riche, un génie
Un esclave de la passion avec un esprit morbide
Profanant des tombes
Un esprit fantasque et troublé

Je vais créer à ma propre image
Si Dieu peut le faire, pourquoi pas moi ?
Peu importe les conséquences
Je dois connaître le sens de la vie

Le tonnerre gronde, c'est l'heure
La monstruosité prend vie
Une victime de l'orgueil humain
Né dans le délire, un enfant aliéné
Il tourne le dos à sa propre création
Le chaos s'ensuit, la mort de l'innocent
Qui est le monstre ?
Qui est la victime ?

Crucifié ! Crucifié !




Dracula

Crois-tu en l'amour ?
Crois-tu au destin ?
Le véritable amour ne peut venir qu'une seule fois durant un millier de vies...
J'ai déjà aimé... ils l'ont emmenée loin de moi.
Je prie pour son âme... je prie pour sa sérénité

Lorsque je ferme les yeux
Je vois son visage, cela me réconforte
Lorsque je ferme les yeux
Mes souvenirs coupent comme un couteau

Le sang est la vie, et je défis le Christ.
Mon ennemi juré... la naissance d'un nouveau credo

Est-ce la récompense pour avoir servi Dieu dans sa guerre ?
Le sang que j'ai versé pour la foi
Pour la maudir, un déshonneur, tu m'as craché au visage
Je t'ai servi avec loyauté et tu as dégueulé des blasphèmes

Je me venge avec les ténèbres, le sang est la vie
L'Ordre du Dragon, je me nourris de la vie des hommes

Bien pire que la mort attend les humains
Viens goûter ce que j'ai vu
Je répands ma maladie
Je vais me nourrir de ses précieux enfants
L'humanité va saigner, ils vont répondre à mes besoins

Je me venge avec les ténèbres, le sang est la vie
L'Ordre du Dragon, je me nourris de la vie des hommes

Je suis le Dragon du sang, un impitoyable prince de la douleur
Reniant Dieu sur Son trône
Mon sang est impur pour toujours

Pour le véritable amour je me vengerai
Je défis le dogme qui l'a maudite.




The Phantom Opera Ghost (le fantôme de l'opéra)

Y : Je te sens, tu me parles de derrière les murs
M : Christine mon amour, Paris va maintenant t'adorer
Tu régnera bientôt, je tuerai pour être sûr de toi
Y : Oh mon amour, ne veux-tu pas te montrer à moi ?
M : Bientôt, je t'emmènerai, dans mon royaume tu seras la reine
C'est sombre et paisible mais tu ne verras jamais mon visage, non.

M : Oh Christine, ce soir je viendrai à toi
Y :  Erik mon amour, je t'ai attendu toute ma vie
S'il te plaît, prend moi, j'ai besoin d'être avec toi
M : Prend ma main, ma tanière nous attend dans les catacombes
Y : Cavernes, labyrinthe, les souterrains et les lacs sombres
Danger séduisant, ta passion me nourrit, je suis ton esclave

Y : A présent, je suis entouré de peur. Je ne partirai pas
M : Respire les ténèbres. Respire la folie.
Y : J'ai si froid. Je me sens mourir
M : Respire les ténèbres. Respire la tristesse

M : Oh Christine, te rends-tu compte que tout ceci est pour toi ?
La tête de Carlotta et toutes les autres morts prévues
Tout pour toi, pour que ta nuit rayonne
A partir de maintenant et pour toujours, tu chanteras pour moi

Y : Tu es ma légende. Le fantôme de l'opéra
M : Je suis ce que les hommes ont fait de moi. Avec cette haine et cette cruauté
Y : Pourquoi es-tu ?
M : Pourquoi suis-je ?
Y & M : Le fantôme de l'opéra
Y : Je dois voir.
M : Tu ne verras jamais
Y & M : Ce qui est derrière le masque

Y : Je suis déchirée entre l'amour, la mort, la vie, la haine
M : Ne doutons pas, ce que nous avons n'est que notre destin
Je sais tout, tu seras mon esclave
Y : Oh Dieu, pour cette vie, je n'ai plus de désir
M : Non, il ne peut en être ainsi. je préfère mourir plutôt que de perdre mon rêve
Je me tuerai, si je ne peux t'avoir, personne ne t'aura



Traduit par Mathieu

22 février 2002