Toutes les interprétations

 
 

Votez pour Tears Of Metal
Accueil
e-mail

 
RHAPSODY
LA SAGA DE L'EPEE D'EMERAUDE


Version à peine romancée du concept de la saga de l'épée d'émeraude d’après ma propre interprétation des paroles écrites par Luca Turilli. Cette traduction (et la reprise des textes déjà traduits dans les deux premiers albums) a été réalisée dans le seul but d'éclairer un tant soit peu les fans qui désireraient se plonger plus facilement dans l'univers des Terres Enchantées.

Dawn Of Victory

Lux Triumphans
Dawn Of Victory
Triumph For My Magic Steel
The Village Of Dwarves
Dargor, Shadowlord Of The Black Mountain
The Bloody Rage Of The Titans
Holy Thunderforce
Trolls In The Dark
The Last Winged Unicorns
The Mighty Ride Of The Firelord





Chroniques d'Algalord

Chapitre I
~ Legendary Tales ~

 

Extraits des chroniques d'Algalord

Le chaos, du feu, du sang, des rivières de sang ! Les terres entourant Algalord traversèrent, il y a bien longtemps, le pire moment de leur histoire : c'était l'époque honnie de "l'ère des ténèbres", l'époque des sanglantes batailles où s'affrontaient les forces de la "Sainte Alliance" et l'armée démoniaque du félon portant le nom de "Roi Noir". En gage d'allégeance à Kron, le cruel Dieu antique de la Guerre, il franchit les sombres montagnes dans le but de conquérir Algalord, la citadelle sacrée des terres enchantées détentrice de l'ancien secret de la sainte "épée d'émeraude", la puissante arme du Bien qui scelle le destin des conflits et restaure la paix.

En cet instant dramatique fut prise une décision fondamentale : par la "sagesse des Rois", l'alliance se constitua. Quatre courageux souverains unirent leurs forces et fondirent l'armée la plus puissante que l'on ait connue : Algalord, Irengard, Elgard et Ancelot, toutes unies sous la bannière de "Harold le Brave". De cela découla la victoire, la lumière triomphant des ténèbres.

En ce jour, après de longs moments de paix et de prospérité, le cauchemar a cependant recommencé et pire que jamais ! Algalord est de nouveau sous la menace. Dans les régions du nord, le sang des innocents coule déjà et les cris de douleur nés de la torture et du viol transpercent les cieux.

Pour sauver ces terres si chères, l'unique espoir qui subsiste réside en ces "trois clés de la sagesse" qui se trouvent sur la route menant aux "Portes d'Ivoire". Telle est la prophétie : seul un "Guerrier de Glace" au coeur pur pourra ouvrir ces portes situées quelque part sur les "Terres du Chaos" et, s'il est assez vaillant pour en vaincre le gardien ancestral, se verra décerner l'honneur de s'emparer de la sainte épée, puis la brandira et guidera ses valeureux compagnons d'armes dans l'épique croisade qui sauvera leurs terres enchantées.

Nombreux furent les guerriers qui tentèrent d'atteindre les "Portes d'Ivoire", mais nul ne sait ce qu'il advint d'eux, puisque jamais ils n'en revinrent. Aujourd'hui, ton tour est venu, o noble chevalier. Mais souviens-t'en : pour découvrir ces "trois clés", faire face au miroir de ton âme tu devras. Alors prie pour que la froideur de l'hiver gèle tes citées obscures et rende ton coeur aussi pur que la glace, faute de quoi "l'Epée d'Emeraude" demeurera une fois de plus inacessible.
Va, maintenant : long est le chemin jusqu'aux plaines centrales, et court est le temps qui t'est imparti. Va et combats pour la victoire de la paix et de l'amour envers et contre tous.

La fin de l'histoire reste à écrire...



Ira Tenax (Colère tenace)

Maléfique roi des ténèbres
ça commence avec une sainte vengeance
combat sanglant et fureur épique
face aux disciples du mal

avec une gloire éternelle, surgit la fureur d'une colère tenace
contre l'ignomonie et la ruine
la rage d'une colère tenace

Le mal est avec le roi des ténèbres
sanglant roi



Warrior Of Ice (Guerrier de Glace)

Les démons de l'abysse attendent ma fierté
sur les ailes de la gloire je volerai, courageux et sauvage
J'arrêterai ta folie, ta soif de sang
pour leur apporter la paix où l'amour doit régner

Il y a longtemps, l'aîné dit que la pénombre tomberai à nouveau
Ma terre ne verrai plus jamais la lumière, ma bien aimée Algalord
Mon cheval court sauvagement, la bête est de retour, pour conquérir mon règne
la mer, les collines, rivières et lacs, appellent mon nom sacré

Combat ta guerre sainte, brandit ta puissante épée et chevauche
Tu es l'élu, fait face au mal, fils de la sainte glace

Puissant guerrier, pour la légende, chevauche à nouveau
depuis les collines, pour la paix et l'amour jusqu'à la mer d'or
ma terre doit être libre

J'ai traversé la forêt des elfes alors que mon coeur battait vite
Le ciel est gris, il n'y a plus de vent, le temps a arrêté son cour
Mon cheval court sauvagement, la bête est de retour, pour conquérir mon règne
la mer, les collines, rivières et lacs, appellent mon nom sacré

Combat ta guerre sainte, brandit ta puissante épée et chevauche
Tu es l'élu, fait face au mal, fils de la sainte glace

Puissant guerrier, pour la légende, chevauche à nouveau
depuis les collines, pour la paix et l'amour
jusqu'à la mer d'or
ma terre doit être libre

Marchez vers l'enfer, frères d'Irengard
Ensemble, nous feront face aux flammes courageusement et sans peur
Sur l'herbe où nous verserons le sang
les fleurs de l'espoir véritable bourgeonneront à nouveau
Sur l'herbe où nous verserons le sang
les fleurs de l'espoir véritable bourgeonneront à nouveau

Maintenant, quittez vos chateaux, unis nous serons forts
Je vous guiderai dans cette croisade pour sauver vos trônes
pour donner à nos peuples la joie d'être libre
pour voir notre soleil aimé briller à nouveau

Puissant guerrier, pour la légende, chevauche à nouveau
depuis les collines, pour la paix et l'amour
jusqu'à la mer d'or
ma terre doit être libre



Rage Of The Winter (La fureur de l'hiver)

Froid est l'hiver, la neige tombe
des lumières mystiques dancent dans le ciel jusqu'aux vents de la nuit
le charme de la nature rempli mon âme
embrasse avec ta magnifique chanson ma terre avec amour

La fureur de l'hiver moule l'horizon
couvre les montagnes, forêts et lacs
La fureur de l'hiver, merveille magique
colère enchantée, force majestueuse

Il n'y a pas de mots pour décrire la poésie du paysage
Je peux recevoir toute la magie que mes saisons donnent
Larmes de l'hiver tombant sur mon côté sombre gelé
mon coeur doit être grand et beau, des yeux pleins de lumière

La fureur de l'hiver moule l'horizon
couvre les montagnes, forêts et lacs
La fureur de l'hiver, merveille magique
colère enchantée, force majestueuse

Froid est l'hiver, la neige tombe
des lumières mystiques dancent dans le ciel jusqu'aux vents de la nuit
le charme de la nature rempli mon âme
embrasse avec ta magnifique chanson ma terre avec amour

La fureur de l'hiver moule l'horizon
couvre les montagnes, forêts et lacs
La fureur de l'hiver, merveille magique
colère enchantée, force majestueuse



Forest Of Unicorns (La forêt des licornes)

Cour mon cheval adoré
Dans ce jour en paix
à travers ces vallées embrassées par la lumière
où la paix est si rare

Alors, arbres robustes, laissez moi entendre vos mots à propos de ces souvenirs
S'il vous plaît, racontez moi tout sur nos épiques batailles gagnées

Attention aux feux impurs
mon gardien des arbres
leurs flammes ne peuvent brûler la mémoire
la sagesse des rois
Les secrets ce cette forêt
la chevauchée des licornes
sont des trésors de ces vallées
où l'amour doit régner éternellement
annulant les actes de guerre

Nous devons avoir toute leur valeur
pour défendre ces terres
où le soleil dans ces vallées
ne brillera plus jamais

Attention aux feux impurs
mon gardien des arbres
leurs flammes ne peuvent brûler la mémoire
la sagesse des rois
Les secrets ce cette forêt
la chevauchée des licornes
sont des trésors de ces vallées
où l'amour doit régner éternellement
annulant les actes de guerre



Flames Of Revenge (Les flammes de la revanche)

Ma princesse, pourquoi dois-je assister à ta mort ?
je ne peux endurer cette douleur tragique
Maintenant, je ferme tes yeux pendant que le tonnerre attaque le ciel
je pleure de voir l'innoncent mourir
Frères, je suis prêt, la chevauchée peut commencer

pour toi, je dois gagner

A présent, le moment est venu, adieu mes chers amis
Ancelot appelle mon aide
Depuis le soleil d'Elgard jusqu'aux plaines du milieu
pour sauver les terres enchantées
J'attends de venger tous ces assassinés
pour être face à face

Feu et acier
me suivent à travers mes terres
Vous brûlerez, hordes de l'enfer
dans les mortelles flammes rageantes de la revanche

Sors de tes abysses, ses larmes cherchent vengeance
pour cette cruelle tragédie les flammes brûlent

Frères, je suis prêt, la chevauchée peut commencer
pour toi, je dois gagner

Feu et acier
me suivent à travers mes terres
Vous brûlerez, hordes de l'enfer
dans les mortelles flammes rageantes de la revanche



Virgin Skies (Cieux vierges)



Land Of Immortals (La terre des immortels)

Entends le silence des vents créer ton propre destin
va et fait face au miroir de leur péché
Seuls des coeurs courageux trouveront la façon de casser tous les sorts des dragons
traverse la clairière d'Argon avec le coeur sur la main

Terre des immortels, j'attends mon jour
pour atteindre la sagesse de tes cieux
terre des immortels, tu dois m'appartenir
d'ici à l'éternité

Et entre les collines d'Elgard, proche des anciennes ruines de Kron
Tu feras face à la ruse du vieux nain
pour obtenir la seconde clé, tu dois traverser la mer de sang
où la soif de Tharos ne s'arrête jamais

Terre des immortels, j'attends mon jour
pour atteindre la sagesse de tes cieux
terre des immortels, tu dois m'appartenir
d'ici à l'éternité

La sainte force de la sagesse se déploie à travers l'air
je te respirerai pour toujours pour terminer cette épique croisade
Mon chemin sera difficile mais je ferais tout
pour atteindre les vallées où les vrais héros chevauchent
au delà des Portes d'Ivoire

Terre des immortels, j'attends mon jour
pour atteindre la sagesse de tes cieux
terre des immortels, tu dois m'appartenir
d'ici à l'éternité



Echoes Of Tragedy (Les échos de la tragédie)

Où le soleil crée des jeux d'ombre
Où les échos tragiques parlent de mort pourquoi seigneur
pourquoi entre les ruines à travers les lacs de sang sacré
je marche da,ns les larmes pour ma terre gachée ?

Echos de la tragédie gravé sur mon acier
dans ce combat sans fin contre la bête
soldats du crépuscule reviennent en enfer
brûlent dans ton feu ou ma gloire sera ta fin

Mères et enfants embracés dans le sang
torture et viol quitteront leur signe
après le chagrin, j'appelle la sainte fureur
brûlent dans mon coeur maintenant flammes de haine aveugle

Echos de la tragédie gravé sur mon acier
dans ce combat sans fin contre la bête
soldats du crépuscule reviennent en enfer
brûlent dans ton feu ou ma gloire sera ta fin



Lord Of The Thunder (Seigneur du tonnerre)

Brûle dans le temps de la pénombre et du mal sous le signe de Dieu
la gloire est ma mère, le feu mon frère, l'épée ma seule loi
Dans la terre du chaos et de la haine, il n'y a pas de place pour moi
et pour la conquête de la justice et de l'honneur, je vais utiliser mon acier

Flamme sacrée, brûle encore pour l'éternité, brûle mon coeur pour gagner
La guerre sainte attend un autre roi fougueux

Fureur dans mon coeur, traversant la forêt, chevauchant mon cheval noir
A travers la vallée, le long de la rivière où le sang chaud soule
Sur les lacs et sur les collines, je suis l'appel du vent
Soutient la légende et pour ma princesse je me battrai et gagnerai

Flamme sacrée, brûle encore pour l'éternité, brûle mon coeur pour gagner
La guerre sainte attend un autre roi fougueux

Saigneur du tonnerre, s'il te plaît, sois mon guide
avant et après ma dernière chevauchée
Je serai ton soldat, servant la lumière
chevauchant pour toujours, vivant et fier

Flamme sacrée, brûle encore pour l'éternité, brûle mon coeur pour gagner
La guerre sainte attend un autre roi fougueux

Saigneur du tonnerre, s'il te plaît, sois mon guide
avant et après ma dernière chevauchée
Je serai ton soldat, servant la lumière
chevauchant pour toujours, vivant et fier



Legendary Tales (Contes légendaires)

Et la pénombre couvre toute la terre
La rivière silencieuse coule
les ménestrels dancent autour de la flamme
jouant une ancienne chanson

Une chanson de guerriers puissants
de combats sanglants et épiques
pendant que le clair de lune rencontre les murs du domaine seigneurial
et je dois fermer mes yeux

Un autre récit de guerres infinies
pour les défenseurs du combat saint
le feu entre mon esprit
le sang d'innocents devant mes yeux
déployant les ailes du rêve
je veux gagner entre le feu et l'acier
pour eux tous

Quelques chevaliers dorment près du feu
noyés dans leur propre vin rouge
l'ainé regarde la haute flamme
sachant que le combat va reprendre

Le gazouillement magique des oiseaux
rencontre la lumière de l'aube
l'ancienne chanson s'évanouit
mais mon vieux rêve continue

Un autre récit de guerres infinies
pour les défenseurs du combat saint
le feu entre mon esprit
le sang d'innocents devant mes yeux
déployant les ailes du rêve
je veux gagner entre le feu et l'acier
pour eux tous



Chroniques d'Algalord

Chapitre II
~ Symphony Of Enchanted Lands ~

Ce qui est dit dans ces pages, fut écrit par la main ancienne et sage d'Aresius de Elgard, témoin devant Dieu d'une nouvelle aventure épique et incroyable. je vous parlerai du courageux Guerrier de Loregard, fils de la sainte glace, et de sa quête de la légendaire Epée D'émeraude, l'arme redoutable du Bien, gardienne du destin des conflits, et restauratrice de la paix, dernier espoir du salut des terres enchantées... Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, cette arme fantastique est cachée par delà les Portes d'Ivoire situées quelque part dans les Terres du Chaos. Pour les ouvrir, le héros doit d'abord trouver les trois "Clefs de la Sagesse"...

Les Trois Clefs de la Sagesse

Et le moment arriva...
Aux premières lueurs de l'aube, nous étions déjà loin de la verte Elgard. Bientôt apparaissaient, poussiéreuses, la clairière d'Argon et ses collines qui abritaient le vieux nain et le secret des trois clefs. Le défi alors commença. Le spectacle du guerrier affrontant ses peurs profondes se reflétait dans le miroir des ombres. Mais, grâce à l'intégrité de son âme, il surmonta la folie qui tentait de s'emparer de lui. Il obtint ainsi le premier prix désiré : la première clef de la Sagesse et tous les indices pour continuer son incroyable quête.

Un deuxième défi encore plus difficile attendait le guerrier. Il devait maintenant affronter le terrible Tharos, dragon sanglant, gardien de la clef cachée dans les marécages du chaos. Le combat fut terrifiant mais le pouvoir du héros prévalu sur l'agilité de son ennemi. Il aurait put blesser mortellement le dragon mais n'en fit rien. Au moment où il épargnait la vie du monstre devenu si fragile, une chose incroyable arriva : soudain, tout disparut. Le sort jeté à Tharos fut rompu. Depuis longtemps, il était condamné à se battre contre les valeureux chevaliers recherchant la deuxième clef. Mais cette fois tout était différent. Le guerrier avait épargné sa vie, Tharos comprit alors que le guerrier était l'élu, la prophétie avait dit vrai et Tharos pouvait enfin étendre ses ailes immenses pour voler vers l'horizon. Auparavant, il donna la seconde clef au fils de la Glace et lui parla du secret d'Ikaren situé entre les Forêts du Milieu et le sud des Terres du Chaos. Là, il trouverait la dernière clef pour ouvrir les Portes d'Ivoire.

La Légende d'Ikaren

La légende d'Ikaren était connue de tous dans les Terres Enchantées. C'était un objet magique qui, inséré dans une fissure de l'autel, montrerait la direction à emprunter pour atteindre les Portes Sacrées... Après avoir traversé les vallées oubliées, il arriva enfin aux Forêts du Milieu puis au Désert du Chaos. Bientôt, il aperçût l'autel... Mais ne trouva pas immédiatement les réponses qu'il attendait.
Tout semblait perdu, quand le ciel vint à son secours. Les deux clefs tombèrent des mains du guerrier. S'enclenchant l'une dans l'autre, sur le sol, elles prirent une position particulière, formant ainsi le mystique Ikaren. Il comprit, le secret des anciens était enfin percé.
Le guerrier inséra immédiatement l'objet dans une fissure de l'autel et bientôt, grace à la lumière du matin, le miracle se produisit... Trois dragons de pierre entouraient l'autel et, quand le soleil brilla dans leurs yeux, un rayon de lumière éblouissant en jaillit pour atteindre l'Ikaren ... à un point précis parmi les nombreuses pierres qui l'entouraient. Il sentait que son but était presque atteint mais personne ne pouvait imaginer ce qui allait se passer ...

Un autre chapitre de l'histoire allait être écrit ...
Sans le sang d'un héros, espérons le.



Epicus Furor (La fureur épique)

Cherche un individu vénérable à craindre et par la même voix, installe le malaise.



Emerald Sword (L’épée d’émeraude)

Je traverse les vallées dans la poussière des terres du milieu pour trouver la troisième clé qui ouvrira la porte. Maintenant, je suis proche de l’autel à l’intérieur duquel se trouve le secret. Comme le disait la légende, le soleil illuminera les yeux des dragons. Sur le chemin de la gloire, j’honorerai mon épée au service de la justice.
Arrivant finalement, le soleil éclaira leurs yeux et créa un sort dans un étrange jeu de lumière. Je remercie les miroirs cachés qui m’ont permis de trouver mon chemin. Par dessus les pierres, j’ai atteint mon but. Il s’agissait d’une grotte secrète.
Comme la prophécie l’avait prédit, une longue bataille sanglante allait commencer. Une bataille où le soleil dominera et la sagesse sera d’or.
Pour le roi, pour nos terres, pour les montagnes, pour les vertes vallées où les dragons volent. Pour la gloire, la puissance qui vaincra le seigneur noir, je chercherai l’épée d’émeraude.
Seulement un guerrire avec un coeur pur aura l’honneur d’être récompensé par le soleil. Oui, je suis ce guerrier. J’ai suivi mon chemin et guidé par la force de l’Ame Cosmique, j’ai pu atteindre l’épée. Sur le chemin de la gloire, j’honorerai mon épée au service de la justice.
Pour le roi, pour nos terres, pour les montagnes, pour les vertes vallées où les dragons volent. Pour la gloire, la puissance qui vaincra le seigneur noir, je chercherai l’épée d’émeraude.



Wisdom Of The Kings (La sagesse des rois)

Déplaçant les rochers qui cachaient la grotte, aveugle, j’avançais le long du chemin sombre. Je devais continuer, sage et courageux avant mon dernier salut. A l’extrémité du couloir, des escaliers en pierres anciennes me guidèrent vers un immense hall, une vision incroyable.
Et ils apparurent devant moi, illuminés par une flamme mystique . Une nouvelle dimension que je devais affronter de l’autre côté de la porte. J’eus du mal à croire ce que je vis à ce moment. Quand les deux démons se réveillèrent de leur sommeil.
Dragons sacrés, gardiens du temps, survolez courageusement les cieux bleus et charmez mes yeux. Volez au delà de ces collines, planez avec le vent, la sagesse des rois.
Perdu dans un rêve, j’étais sous le charme de ce lieu magique et ensoleillé. Mais Aresius avait dit : « Sois prudent, l’enfer se cache partout ». A présent, il était temps d’aller trouver la puissante épée. Ce fut le moment de suivre le saint appel des rois.
Dragons sacrés, gardiens du temps, survolez courageusement les cieux bleus et charmez mes yeux. Volez au delà de ces collines, planez avec le vent, la sagesse des rois.



Heroes Of The Lost Valley (Les héros de la vallée perdue)

Part I : Entering the Waterfalls Realm (Entrant dans le royaume des chutes d’eau)

Part II : The Dragons Pride (La fierté des dragons)

« Oui, puissant guerrier... Ce que tu entends à présent sont les voix empreintes de souffrances de tous les héros qui ont traversé ces terres avant toi. Leur quête s’est achevée tragiquement mais leur soif de victoire est toujours présente et se propage à travers les rochers battus par la furie du vent. Maintenant, leur fierté continue son chemin avec toi. »
 



Eternal Glory (Gloire éternelle)

Des échoes de terreur dans ces vieilles terres, je vois le résultat de leur quête. Les ossements de vieux héros se trouvent partout dans ce lieu mystique. De la poussière dans leurs yeux, de la poussière sur ma fierté, dans ce voyage sans fin vers l’antique épée.
Je peux entendre leurs lamentations entre les rochers, le murmure d’un fantôme en colère. Il parle pour eux, tous enfermés dans ce monde perdu. Je suis leur dernier espoir, chevauchant depuis l’enfer, libre à nouveau pour briser les chaines d’un sanglant passé pour ma victoire.
La gloire éternelle vient rapidement à moi. Bat dans mon coeur pour les rois d’Algalord. Gloire éternelle, déploie tes larges ailes. Vole et guide ma lame sainte pour toujours.
J’ai combattu, j’ai pleuré pour ton silence, ton nom. Tu vivras à travers moi et j’annulerai toute ta douleur, pour le cygne sur le lac, l’oiseau dans l’arbre, la paix de mon pays bien aimé. Le seigneur noir est proche et Algalord appelle. Alors les héros de la vallée perdue se firent entendre.
La gloire éternelle vient rapidement à moi. Bat dans mon coeur pour les rois d’Algalord. Gloire éternelle, déploie tes larges ailes. Vole et guide ma lame sainte pour toujours.



Beyond The Gates Of Infinity (Au delà des portes de l’infini)

Le feu de la sagesse illumine le ciel. Laisse moi passer sur ces terres sombres et diaboliques. Un rideau de brume me recrouvre à présent. Il se passe quelque chose, mon coeur doit être fort. Je maintiendrai loin de moi les monstres de l’enfer. Non, je ne te laisserai pas me vaincre.
Des créatures immondes tout autour de moi, sortent en rampant de vieilles cryptes maudites. Ils seront ta folie, ils seront ta perte. Ils lècheront tes os et se nourirront de ta cervelle (!). Je mainteindrai loin de moi les monstres de l’enfer. Non, je ne te laisserai pas me vaincre.
Je déchirerai ta langue et répandrai tes entrailles. A présent, stupide guerrier, écoute moi.
Tu es condamné et tu viendras avec nous, au delà des portes de l’infini.
Je suis le puissant guerrier, héros des terres du nord. Algalord m’appelle alors ton enfer attendra.
Je déchirerai ta langue et répandrai tes entrailles. A présent, stupide guerrier, écoute moi.
Tu es condamné et tu viendras avec nous, au delà des portes de l’infini.



Wings Of Destiny (Les ailes du destin)

Les jours passent mais je suis encore ici avec toi, ma douce rose, mes vertes collines. Mers bien aimées, lacs et cieux, cette nature que j’aime tant.
Les terres silencieuses efface mes pensées. Je veux me perdre en toi, tout en toi. Caresse moi et mon âme jusqu’à ce que je ferme les yeux.
Sur les ailes du destin à travers le ciel bleu. Jusqu’aux horizons lointains je volerai.
Cher pays en paix, chère mère nature, caresse mon esprit jusqu’à ce que je ferme les yeux.
Sur les ailes du destin à travers le ciel bleu. Jusqu’aux horizons lointains je volerai.



The Dark Tower Of Abyss (La sombre tour des abysses)

Déploie tes ailes sur les sombres horizons. Vole où le crépuscule reigne. Puissant Tharos, traverse les lignes de l’enfer, nous en sommes si proche.
Perdu dans l’ombre, je cherche mon soleil. Vole et fait lui face avant que vienne la nouvelle lune quand le chaos surviendra.
Les nuages se dissipent dans le ciel, le guerrier est fatigué.
Vision maudite de terreurs ancestrales, épargne mon esprit et mes yeux innocents.
« ...Et tout à coup, le silence fut brisé par une lamentation. Une lamentation provenant de la plus porfonde des plus sombres abysses. Et depuis les sept portes de la sombre forteresse, les morts revinrent à la vie et lui firent face... Il s’agissait de l’enfer... »
Un feu immortel éclaira alors mon coeur et illumina mon chemin. Je fis face à la vieille légende et au gardien de l’espace et du temps.
Les morts vivants chevauchèrent des démons noirs ailés, volant haut pour jouer avec ta tête. Des portes gothiques et des tours mystiques entre les sombres nuages.
Perdu dans l’ombre, je cherche mon soleil. Vole et fait lui face avant que vienne la nouvelle lune quand le chaos surviendra.



Riding The Wings Of Eternity (Chevauchant les vents de l’éternité)

Sage et puissant, tu es la force de la terre. Les mers se déchaînent selon ton désir, les vents du sud soufflent depuis le nord. Laisse moi entendre ton appel. Souffle sur mon coeur, complète mon âme. Donne moi la force de l’orage.
Pour tout le temps où je chevaucherai, sois mon guide, je suivrai ton signe jusqu’à ma mort. Vent du sud, vent du nord, laisse moi entendre ton appel. Souffle sur mon coeur, complète mon âme. Donne moi la force de l’orage.
Chevauchant les vents sacrés, les vents de l’éternité. Je vous combattrai toujours, visions cauchemardesques.



Symphony Of Enchanted Lands (La symphonie des terres enchantées)

Part I : Tharos Last Fly (Le dernier vol de Tharos)

« Oh, destin cruel... les larmes couleront bientôt sur le visage du guerrier et Tharos, le bien aimé dragon, déploiera ses ailes pour la dernière fois, heureux d’avoir trouvé la liberté dans la mort... Vole... Vole haut dans le ciel, puissant Tharos, ton nom ne sera jamais oublié par les habitants des terres enchantées... Et ta mémoire nous accompagnera contre les hordes du seigneur noir pour sauver les terres enchantées. Au revoir, frère, au revoir... »

Part II : The Hymn Of The Warrior (L’hymne du guerrier)

Dieu du crépuscule, père des éclairs. Seigneur du vent, souffle maintenant sur moi. Merci pour tout, pour ton signe. Pour les montagnes et les collines, la forêt, la mer. Pour tous ces morts et pour ma princesse. Leur sang se déversera car finalement, l’épée d’émeraude est à moi.

Part III : Rex Tremende (Le redoutable roi)

Pour tout ce que tu leur as fait, tu brûleras dans ma haine.
Fils de l’enfer, tu as trahit la lumière. Roi des ombres, ton nom est gravé sur mon épée. Par ta faute, des innocents meurent tous les jours mais mon épée viendra bientôt pour vous tous, ton royaume tombera et tu redeviendras poussière pour toujours.
Redoutable roi, sans cesse un ennemi. Tu nous donneras de la gloire à jamais. Courageux, nous marcherons pour t’infliger une éternelle agonie.
Les mots d’amour magiques remplissent tous mes rêves et m’utilisent éternellement. L’amour me guide à l’extase, à la victoire, à l’infinie, aux rimes du vent jusqu’à la voix des morts, de l’innocence à la mémoire.
Tu as violé nos terres, je veux ta tête, cochon sadique, je n’oublierai jamais ce que tu as fait. Tout le sang que tu as répandu dans mon pays. Mais mon épée viendra bientôt pour vous tous, ton royaume tombera et tu redeviendras poussière pour toujours.
Redoutable roi, sans cesse un ennemi. Tu nous donneras de la gloire à jamais. Courageux, nous marcherons pour t’infliger une éternelle agonie.

Part IV : The Immortal Fire (Le feu immortel)

« Va, puissant guerrier... Les rois des terres enchantées attendent ta victoire. Marche sur les vents de la sagesse, va au delà des vallées pour détruire le maître du chaos au nom de la justice cosmique. Paix et amour pour toujours »


La guerre avait perdu son frère Tharos mais ce sacrifice signifiait un réel espoir pour le salut des Terres Enchantées.

Oui, il aurait aussi défié le cruel  Akron pour son pauvre ami !

Magique, l'Epée d'Emeraude brillait dans la main du héros. Maintenant le voyage vers Ancelot devait commencer le plus vite possible ... Arwald ne pouvait plus attendre ...

La nouvelle de l'aventure victorieuse se propagea à travers les Terres Enchantées. le peuple célébra le Fils de la Glace pendant des jours entiers.
Les rois, occupés sur différents fronts dans la guerre sanglante qui les opposait à l'armée d'Akron ne pouvaient contenir leur joie et cette petite lueur d'espoir pour leurs terres adorées serait chéri à jamais...

Ici un chapitre se termine, ici un autre comence...
L'histoire reste à écrire... Mais moi, je suis toujours là, Aresius d'Elgard, prêt à vous conter les légendes des Terres Enchantées... Légendes de courage et de puissance, du bien, du mal...

Paix et amour à vous tous.

Aresius d'Elgard



Chroniques d'Algalord
Chapitre III
~ Dawn Of Victory ~

 

Salutations à vous !!! ...

Vous vous souvenez de moi ? Oui, c'est bien moi, votre ami Aresius d'Elgard, vieux (mais pas trop, hein ? ... Ah, ah, ah !) magicien, de mes bienaimées terres enchantées. Je vous avais parlé des terres enchantées menacées par l'infernale armée d'Akron, connu sous le nom de "Roi Noir", dans le premier chapitre de ces chroniques. Dans le deuxième, je vous avais révélé le secret de l'épée d'émeraude et comment mon intrépide ami, que vous connaissez comme étant le "Guerrier de Glace" était parvenu à ouvrir les portes d'ivoire et à s'emparer de l'épée !  Je tiens à vous prévenir immédiatement que ce troisième chapitre ne sera pas moins valeureux et tragique que les précédents... Probablement même trop tragique à mon goût... ! A présent est venu pour vous le moment d'apprendre tout ce qu'il s'est passé depuis que l'élu a laissé les portes magiques derrière lui, chevauchant vers Ancelot avec l'epée magique dans sa main...
Appréciez ce nouveau récit de courage et de fierté et abandonnez vous dans les vertes vallées des terres enchantées... où le voyage mystique s'apprête à recommencer... !

Aresius


L'épée d'émeraude scintillait avec fureur dans ses mains valeureuses et sa chevauchée jusqu'à Ancelot commença au premier rayon de soleil du nouveau jour. Villages après villages, le Guerrier de Glace trouvait de nouveaux combattants prêt à prouver leur courage pour sauver la ville sainte des terres enchantées. Alors, lorsqu'il atteignit finalement les montagnes rocheuses entourant la citadelle, l'élu pouvait compter sur une véritable armée prête à affronter les chevaliers démoniaques menés par Dargor, prince des terres sombres, servant la cause d'Akron.
Le héros de Loregard ne voulait pas perdre plus de temps car les appels désespérés d'Ancelot et de son défenseur Arwald touchèrent profondément son coeur courageux. A sa demande, la totalité de l'armée des terres enchantées brandit ses armes vers le ciel à la gloire de la guerre sainte et au nom d'une paix future où d'innocentes victimes ne viendront plus satisfaire la soif de pouvoir des seigneurs des terres sombres.

Mais à cet instant, seul le roi du chaos dominait...



Lux Triumphans (Lumière triomphante)

" A la cour du roi du chaos, seul le sang peut écrire sa propre tragédie..."

Puissants guerriers des collines argentées
marchez, guidés par les vents dorés
Les elfes et les trolls des forêts mystiques
courez au travers de la dernière neige

Il arrive maintenent des terres du milieu
tenant fièrement son épée magique
Gloire, fierté et honneur chevauchant avec lui
Brûle la flamme du nord

Ils se rencontreront dans les ruines de Kazar
Pas si loin d'Ancelot
Dans le temple du déchu
leur espoir naîtra...

Né des cendres des anciennes gloires... Né !

Ils salueront tous l'élu
touchant les cieux avec leurs pleurs
Ils sont prêts à se rendre à Ancelot
Arwald les appelle...

" La Gloire est avec nous ! La lumière triomphante !
La magie et les dieux de l'acier nous guident vers une nouvelle aube... "



Dawn Of Victory (L'aube de la victoire)

Le feu fait fureur sur le champ de bataille
pendant qu'Arwald se bat dans la guerre des rois
L'armée de Dargor, le tonnerre, la tempête...
Alors les gens appellent le vaillant et son épée
Il ne reste plus de temps pour sauver le sage trône !

Les ombres du passé proche d'être oubliées...
Le réveil des démons depuis leur enfer sanglant !
Alors viens, puissant guerrier, raviver l'espoir perdu
pour Tharos le dragon et ton âme cosmique...
A présent, empoigne ton épée d'émeraude !

Pour Ancelot
L'ancien croisement de la guerre
pour la sainte ville des dieux
Gloire, gloire éternelle
dans l'aube de la victoire

L'armée des morts qui répandent la douleur
résonne en lui comme un tremblement terrifiant
Tu es de plus en plus proche, suit à présent leur odeur
avec ton armure sacrée, l'acier dans tes mains
Vole, ange de la revanche sanglante !

Pour Ancelot
L'ancien croisement de la guerre
pour la sainte ville des dieux
Gloire, gloire éternelle
dans l'aube de la victoire

Tragique et furieux, l'affrontement de l'acier des dieux
et la puissance magique, l'épée sans ses mains valeureuses.
Des océens de feu font exploser le trône des démons
et depuis de lointains cieux rouges, le tonnerre appelle son nom
Le nom du maître de la douleur !

Pour Ancelot
L'ancien croisement de la guerre
pour la sainte ville des dieux
Gloire, gloire éternelle
dans l'aube de la victoire



Triumph Of My Magic Steel (Le triomphe de mon épée magique)

Vole jusqu'où les vieux dragons reposent
Le cri pour le triomphe de mon épée magique
brûle la fierté de ma puissante conscience
jusqu'à ce que se lève le sceptre de notre sage seigneur
Alors, tonnerre et tempête, la colère de l'épée,
le fureur de ma guerre
La hache du nain, le sang sur la pierre
le hurlement perpétuel

Colère dans le vent pour le triomphe de mon épée magique
Tu goûteras la lame de mon ancienne épée... et
Colère dans le vent pour le triomphe de mon épée magique
Guidé par des centaines de puissants seigneurs déchus

Mort, lamentations et chagrins impurs
Les têtes des déchus tâchent la neige
Espérons que ce soit la dernière guerre cruelle
je regarde les cieux mais ils ne répondent pas !
Alors, tonnerre et tempête, la colère de l'épée,
la fureur de ma guerre
La hache du nain, le sang sur la pierre
le hurlement perpétuel

Colère dans le vent pour le triomphe de mon épée magique
Tu goûteras la lame de mon ancienne épée... et
Colère dans le vent pour le triomphe de mon épée magique
Guidé par des centaines de puissants, fiers et courageux seigneurs déchus

Vieilles cathédrales, tombes poussiéreuses, où sont nichées les graines de la victoire
Le sang des vieilles cryptes jailli pour recouvrir les ennemis cosmiques morts
De l'acier tout autour pour le roi et sa couronne
les vents de l'aube nous caressent tous...
Ancelot sourit au cri épique du chevalier
Merci aux anciens et à leur épée d'émeraude
Le royaume salue à présent le triomphe sur Dargor et lui, l'homme de Loregard se tient devant
tout le monde... Tout le monde !



The Village Of Dwarves (Le village des nains)

Les nains de Lork montre tout leur honneur
quand tu marches sur les collines secrètes de Gandor

La dance pour le feu et le vent
et les histoires d'anciens rois
font plaisir à nos seigneurs courageux
Ici, dans le village des nains

Les elfes jouent sous les saules millénaires
jusqu'à ce que le bleu et le rouge paignent toute ma tendre terre

La dance pour le feu et le vent
et les histoires d'anciens rois
font plaisir à nos seigneurs courageux
Ici, dans le village des nains

L'oeil de l'aigle cache quelque chose de tragique
mais en cette nuit, le vin me domine

La dance pour le feu et le vent
et les histoires d'anciens rois
font plaisir à nos seigneurs courageux
Ici, dans le village des nains

Et toute la nuit, moi Arwald et Aresius
nous parlons, nous rions, nous honorons notre roi

La dance pour le feu et le vent
et les histoires d'anciens rois
font plaisir à nos seigneurs courageux
Ici, dans le village des nains

Et le temps est venu de chevaucher
avant la fin de la nuit
la marche de maître d'arme
jusqu'au combat impur



Dargor, Shadowlord Of The Black Mountain (Dargor, seigneur sombre de la montagne noire)

Puissant et courageux est le combattant de l'ombre
Il est le prince des terres sombres... Dargor est son nom
Adopté par Vankar, vieux magicien d'Helm
Disciple du mal, il torture son cerveau

Le feu brûle entre le courage et l'honneur
l'acier sauvage bat dans son coeur de dragon
face à face avec le culte du mal
Prince des terres du rêve le plus sombre

Nous chantons au vent la légende des rois
pour déployer notre coeur au royaume de poussière
Où les héros sont perdus, où règne le seigneur de l'ombre

Peuissance et gloire mais pour le mauvais côté
Pour son tragique passé il renie la lumière du soleil
Mais Akron sait bien toute la vérité de ce jour
Il a besoin de lui comme combattant, un guerrier si courageux

Le feu brûle entre le courage et l'honneur
l'acier sauvage bat dans son coeur de dragon
face à face avec le culte du mal
Prince des terres du rêve le plus sombre

Nous chantons au vent la légende des rois
pour déployer notre coeur au royaume de poussière
Où les héros sont perdus, où règne le seigneur de l'ombre



... après le combat légendaire des coeurs courageux contre l'armée de Dargor, Ancelot fut libre à nouveau et le Guerrier de Glace put lever finalement son épée dans les airs en signe de victoire. Deux fiers guerriers, l'élu et Arwald, héros des terres du Nord, guidèrent les hommes valeurex des terres enchantées vers un autre grand jour qui serait chanté et raconté à la cour des rois par tous les conteurs royaux... Mais, comme toujours, la guerre est synonyme de violence gratuite et de cruauté, ils ne pouvaient, tous deux, retenir leurs larmes de colère, pour toutes les innocentes victimes qui étaient tombées sur le sol poussiéreux autour de la citadelle.

Le cauchemar ne semblait jamais vouloir s'arrêter... Airin, la princesse d'Ancelot, aimée d'Arwald, capturée durant le siège de la ville avec une douzaine de fiers chevaliers connus dans toutes les régions du sud des terres enchantées pour leur valeur, était sur le chemin d'Hargor, ville infernale des terres sombres, située au coeur du chaos.

Dargor et ses prisonniers ne marchaient pas dans la terre des dragons et il semblait impossible de les atteindre avant qu'ils n'atteignent le repère d'Akron.

Dans les jours qui suivirent, alors qu'étaient organisés des plans pour libérer leurs amis prisonniers, le Guerrier de Glace et Arwald ne pouvaient rien faire à part attendre l'inévitable demande du cruel Roi Noir...

Le messager du chaos arriva finalement et la peur devint une tragique réalité. Les démons d'Akron empaleront, un pas un tous les prisonniers s'ils ne recevaient pas la légendaire épée des dieux... oui, mes amis, c'est bien... la mystique épée d'émeraude. Oh Dieu... quelle infernale utilité sera faite de cette précieuse arme ! Mais en attendant, quelque chose doit être fait, et le plus tôt possible, la décision est prise ! Arwald et le Guerrier de Glace rencontreront le Roi Noir au centre d'Hargor, cette ville des terres sombres abandonnée de Dieu, et Akron garantirait la vie des prisonniers en échange de la mystique épée d'émeraude. Mais le Guerrier de Glace savait que dans de mauvaises mains, cette précieuse arme aiderait le roi infernal dans ses rêves de conquête.

Et je peux vous confirmer que ses pensées étaient correctes, car, comme je vous l'ai déjà dit dans le premier chapitre de ces chroniques, une guerre sanglante entre la "Sainte Alliance" et les hordes de l'empire d'Akron faisait rage à la frontière entre les terres du Sud et les terres sombres, et, comme vous le savez, la puissance de l'épée d'émeraude avait aussi décidé du résultat de la guerre ! Alors, mes chers amis, il est temps de lever vos visages vers le ciel et d'appeler la plus puissante des colères... oh oui, c'est bien ça ! ... la colère sanglante des Titans !!!



The Bloody Rage Of The Titans (La colère sanglante des Titans)

Entre mes arbres, la licorne cour
depuis les plus hautes montagnes, l'eau chute
les fleurs et les plantes caressent maintenant mes yeux
le long de ces saintes vallées embrassées de lumière
et je suis victime de ce sort
magnifique symphonie des terres enchantées

Le murmure du printemps est à présent transporté par le vent
Le vent de la terre en feu
où la paix est un cadeau du roi aux rois
ça semble si fortement irréel... irréel !

Dragons et démons, attention !
C'est la colère des Titans...
La colère sanglante des Titans !
Seigneurs de guerre et dieux de l'acier, attention !
C'est la colère des Titans...
La colère sanglante des Titans !

Le chêne, ma soeur, sourit au soleil
libre maintenant du poids de l'hiver
les aigles colent de montagne en montagne
enchantant mon coeur... coeur courageux !

Dragons et démons, attention !
C'est la colère des Titans...
La colère sanglante des Titans !
Seigneurs de guerre et dieux de l'acier, attention !
C'est la colère des Titans...
La colère sanglante des Titans !



Holy Thunderforce (La sainte force du tonnerre)

Fait moi face saloperie malveillante, sens la haine des anges
Gloire, fierté et effusions de sang
Lâches et témoins, voleurs de ma sagesse
Mélange de poussière et d'os
Retourne dans tes abysses, Algalord ne chutera pas
mais ta tête roulera bientôt
Teste la lame des héros, la furie du tonnerre
frappe mon bouclier doré

Alors nous nous battrons contre le vent pour la gloire des rois
pour éliminer nos ennemis
Et nous chevaucherons avec notre seigneur pour la puissance et le trône
au nom de la force sainte du tonnerre

Arwald et Aresius avec le guerrier des terres du nord
sur la route d'Hargor
Chaos et oubli, trouble et désordre
auront leurs noms
Le dernier héros déchu éliminera vos forces
Des milliers d'esprits appellent
de la montagne la plus éloignée, je verrais ton feu
être éteint par le froid sacré !

Alors nous nous battrons contre le vent pour la gloire des rois
pour éliminer nos ennemis
Et nous chevaucherons avec notre seigneur pour la puissance et le trône
au nom de la force sainte du tonnerre



Trolls In The Dark (Les trolls dans la pénombre)



The Last Winged Unicorn (La dernière licorne ailée)

Les sept flammes rouges de la grotte
illuminent l'horrible torture
serrés pour voir, il regrette
d'avoir eu la vie de son dieu
Airin pleure des larmes noires, supportant le terrible viol
la colère des fils du tonnerre
brise la chaîne mystique

Arwald tombe à genoux
pendant qu'Akron, le Roi Noir, sourit
la puissance tombe sur les pierres
sans plus un souffle de vie
Que tes ambitions te maudissent
Alors mon âme se battra pour toujours
dans un des nombreux enfers

Depuis la sainte mer de flammes dorées
vole la dernière licorne ailée
avec sa magique respiration d'innoncence
naissant du trône de cristal

Les cieux crachent du feu dacré, la sagesse pleure et
des murmures mortels coulent
Coulent vers les mystiques rivages silencieux
Rivages d'esprits assoiffés de vengeance attendant
leur sainte porte de cristal
la porte des saintes terres ensoleillées

" Terres d'un monde éternel...
un éternel monde enchanté comme aucun autre...
Où se trouvent des fleurs magiques dans le paysage
et personne ne connait le mot... douleur !"
Larmes de sang et tristesse formées le magnifique lac silencieux
Cygnes et oiseaux s'amusant dans l'eau appeleront le nom d'Airin... son nom !

Et maintenant il faut se décider
sur un chemin pour s'échapper de la caverne
la vieille chaîne d'argent sur le mur
capture aussi leur âme
Airin, ma princesse, je ne peux pas endurer toute ma douleur
Mais je te jure sur mon fier nom...
tu ouvriras la porte mystique !

Depuis la sainte mer de flammes dorées
vole la dernière licorne ailée
avec sa magique respiration d'innoncence
naissant du trône de cristal



The Mighty Ride Of The Firelord (La puissante chevauchée du seigneur du feu)

Cruel Akron, batard sanguinaire, je te crache dessus
Tu peux changer mes os en cendres mais je déplacerais la lune
J'éclairerai ton royaume diabolique
et ton coeur brûlera dans les flammes
mutilé ou démembré
nous nous lèverons bientôt pour manger ton cerveau
tu paieras pour tes victimes et pour le sanglant meurtre d'Airin
pour Arwald mon cher ami et toutes mes terres
dévastées en pleur
J'appelle la fureur de mes morts
J'appelle les larmes des anges noirs

Aussi Dargor ne peut tout endurer... sorti de la grotte
pendant que les démons attrapent le héros pour leur jeu tragique
Dieux de la terre, sauvez moi de la folie
de ces rites de total déshonneur
alors que descendant dans une flamme rouge
Arwald meurt mais pas en vain
Ils paieront pour ce cauchemar, pour la symphonie de douleur
Pour Airin, mon ami mort et toutes mes terres dévastées en pleur
J'appelle le feu de Tharos
J'appelle le rugissement du tonnerre

Lève ta voix et chevauche
Chevauche courageux, lève ton épée au ciel
et chante la symphonie épique
pour le puissant et fier seigneur du feu

L'acide d'Arwald cassa les chaînes d'argent
avant son dernier souffle
Akron souriant vraiment, ne sait pas ce qui l'attend maintenant...
Dieux en fureur menant mon acier rouge
Têtes et membres tombent
C'est en moi, le message mystique, porteur de vengeance
pendant qu'elle arrive, bien aimée lumière du soleil

Sur la rivière Aigor
notre héros trouva son chemin
tous les démons désespérément
le cherchent maintenant mais en vain
Ils paieront pour ce cauchemar, pour la symphonie de douleur
Pour Airin, mon ami mort et toutes mes terres dévastées en pleur
J'appelle le feu de Tharos
J'appelle le rugissement du tonnerre

Lève ta voix et chevauche
Chevauche courageux, lève ton épée au ciel
et chante la symphonie épique
pour le puissant et fier seigneur du feu



Oui, chers amis, c'est exactement ce qu'il s'est passé, bien que votre ami Aresius aurait aimé ne jamais vous le raconter...
Quand nos deux héros arrivèrent finalement à Hargor, ils compreirent immédiatement qu'il était impossible de revenir en arrière !
La vision fut tragique... des chevaliers emprisonnés durant le siège d'Ancelot, rien n'avait été laissé excepté leur tête et membres empalés dans d'horribles positions infernales...
Le message était clair et mes deux amis ne pouvait rien faire d'autre que d'attaquer avec fureur, prêts à mourir fièrement. Mais non... ce que le Roi Noir avait prévu pour eux était encore plus terrible... et je peux vous en assurer, je sentais que quelque chose n'allait pas, étant en contact avec eux depuis longtemps !
Capturés et emprisonnés, après de nombreux jours de torture, les deux guerriers se réveillèrent dans une caverne sombre éclairée par sept torches. De lourdes chaînes en acier limitaient leurs mouvements. Airin, oh mon Dieu, oui, pauvre Airin, était en face d'eux, seulement couverte d'un voile noir, sur un autel en pierre impure. Akron, son rêve de posséder l'épée d'émeraude satisfait, riait devant l'autel avec tous ses chevaliers démons ombrageant la caverne et aucun esprit sain n'aurait pu imaginer ce qu'il  allait arriver...
Non, je ne veux pas vous le dire... mais je le dois... car vous tous, mes amis, devez connaître combien cruels et blasphématoires peuvent être les actes d'un homme, bien qu'il soit difficile pour moi de le considérer comme un homme, étant possédé par les forces sataniques du néant cosmique !
Alors... Airin, la princesse aimée d'Arwald, fut brutalement violée par toutes les créatures diaboliques de ce lieu infernal devant nos deux héros et par Akron lui même, riant encore et construisant sa sombre énergie avec la douleur de l'innocence. Même le valeureux Dargor, essayant déjà de convaincre son roi sur la folie de ce piège et toute cette violence déplacée, le contraignant à condamner cet horrible rituel de dépravation sanglante. Même s'il a juré sa loyauté au culte du mal, le prince des terres sombres, éduqué par un de mes plus grands ennemis, le magicien appelé Vankar d'Helm, a toujours essayé de concilier ses actes avec ses idéaux qui contrastaient souvent avec la philosophie d'Akron... et ce fut le cas à nouveau !
Retournons à notre récit... le rituel se termina encore plus tragiquement... Airin fut forcée, dans son dernier souffle de vie, de regarder pour la dernière fois son bien aimé Arwald, être immergé dans du Sgral, une substance magique capable de corroder l'acier le plus dur. Et, un instant plus tard, sa mort était une réalité...
Excusez moi, mes amis, si en ce moment une larme coule de mon vieil oeil mais la tragédie est trop dure pour quelqu'un de mon âge, un coeur tourmenté comme le mien... Arwald pria tous les dieux du cosmos d'être libéré de  cette vision impure et, étant incapable d'endurer la douleur, il perdit bientôt la raison...
Akron avait préparé quelque chose de spécial pour tout le monde, alors le héros des terres du Nord fut aussi torturé de toutes les façons possibles et à la fin, il fut aussi forcé de devenir une victime de la terrible substance corrosive...
Mais à cet instant, les dieux du sosmos entendirent son appel. Avec ses jambes brûlant dans l'acide, utilisant sa dernière énergie intérieure, Arwald utilisa ses bras, montrant déjà le blanc des os, pour lancer un peu d'acide sur le Guerrier de Glace. le destin intervint et une partie de l'acide gicla sur les chaînes emprisonnant l'élu... l'acier corrodé, notre héros parvint à se libérer... Arwald, avec sa mort, sauva ainsi la vie de notre ami commun. Armé seulement de pierres de la caverne, sa puissante fureur le guida contre la horde du mal et il parvint seulement à éviter la colère mortelle d'Akron en le faisant tomber dans une rivière souterraine, appelée Aigor, qui coulait au travers de la caverne et le transporta jusqu'à Hargor. Après plusieurs lunes, s'échappant par des sombres marécages et des montagnes rocheuses, il put finalement rejoindre ses bien aimées vallées et la forêt des licornes, seulement alors il se sentit en sécurité. Triste, fatigué, affamé, enragé et furieux, mais finalement sauf. L'épée d'émeraude brillant à présent dans les mains d'Akron et quelque chose devait être fait avant qu'il ne soit trop tard pour nos bien aimées terres enchantées.

Très bien, mes chers amis, mon vieux corps a enduré trop de stress cette fois en vous racontant ce tragique récit, et il est préférable que je me repose un moment entre les arbres magiques de cette verte vallée, qui m'a offert l'hospitalité pour quelques lunes. Je vous reviendrai pour le dernier chapitre de ces chroniques, je pense la plus intense, dramatique et épique que je ne vous raconterais jamais !

Alors préparerz vous et pendant ce temps là, essayez de vivre votre vie avec les mêmes idéaux d'honnêteté et de justice qui remplissent les coeurs de mes valeureux amis, prêts à utiliser la fureur du tonnerre pour combattre la violence gratuite, qu'un autre vieux magicien soit fier de conter les chroniques de votre existence avec le même enthousiasme épique... !

Amicalement

Aresius



~ RAIN OF A THOUSAND FLAMES ~

Rain Of A Thousand Flames (Une pluie de mille flammes)

Les jours de colère
règnent dans l'obscurité

Gardiens du clair de lune, protégez le sort
à travers la sphère du chagrin, mènez ma chevauchée
Titans du désert, faites face à la fierté du seigneur de guerre
Combattants des lacs, joignez la nuit tragique

La guerre des terres hantées prend vos âmes
Mais nous donne la liberté une fois pour toute
... la tempête de feu !

Sous une pluie de mille flammes
Nous faisons face à une véritable douleur tombant en vain
Pendant que l'ange noir hurle vengeance
dans l'ombre des étoiles déchues

Silencieusement, les pleurs des vierges touchent le coeur de la nuit
violées par les démons en de douloureux spectacles
Sperme, sang et terreur, le chaos dans ma tête
est la loi du mal, le triomphe pour les condamnés

La guerre des terres hantées prend vos âmes
Mais nous donne la liberté une fois pour toute
... la tempête de feu !

Sous une pluie de mille flammes
Nous faisons face à une véritable douleur tombant en vain
Pendant que l'ange noir hurle vengeance
dans l'ombre des étoiles déchues

... le clair de lune est le témoin du jour le plus tragique de nos terres
rien ne semble possible our changer le destin de la guerre...
Les lamentations des héros atteignent les cieux
remplissent l'immense cosmos et me libèrent de ma douleur... ma douleur !

Sous une pluie de mille flammes
Nous faisons face à une véritable douleur tombant en vain
Pendant que l'ange noir hurle vengeance
dans l'ombre des étoiles déchues

Les jours de colère
règnent dans l'obscurité




Deadly Omen (Mauvais présage)




Queen Of The Dark Horizons (La reine des sombres horizons)

La rose noire pleure le sang des innocents
Elle revient de l'abîme pour hurler la sentence

Les sorcières chevauchent, les loups hurlent à la lune
Pendant que les bougies éclairent la sombre confusion  des imbéciles
La fille du mal, la maîtresse de la honte
Sa tombe est à présent ouverte pour permettre son réveil
... car elle est la princesse du chagrin, elle apporte la douleur
pendant que le portail gothique de la tristesse appelle
son nom imprononçable

Le clair de lune éclaire son visage
plus bas, dans les cryptes des damnés
Ses péchés ne seront pas les derniers
lorsque les rituels commencent

Les bougies noires annoncent son retour
le reigne attend la reine des morts... des morts !

Le poison est prêt, les paroles ont été dites
Les portes sont ouvertes, son âme erre
Son corps se déplace, son coeur impur bat
... car elle était dévouée à l'obscurité, buvant du sang noir pour son dieu
Sorcière de perversion comme les adorateurs de Kron

Le clair de lune éclaire son visage
plus bas, dans les cryptes des damnés
Ses péchés ne seront pas les derniers
lorsque les rituels commencent

Les bougies noires annoncent son retour
le reigne attend la reine des morts... des morts !

La rose noire pleure le sang des innocents
Elle revient de l'abîme pour hurler la sentence

Oh Dieu... le passage est ouvert
les âmes des damnés sont prêtes à traverser...
elle renie Dieu... !
Ta satanée armée de morts-vivants ne sera jamais aussi forte
pour briser les chaînes de la sagesse... attention !

Ma terre, ne pleure pas
Mes oiseaux ne cessent de voler
Pauvre enfant, ne meurt pas
Ne la laisse pas goûter à ton sang

Gargouilles et magiciens préparent cette dernière chevauchée
Montagnes et vallées appellent ta puissance
Un ensoleillement mystique annonce son arrivée
La flamme noire du mal brûle de plus en plus

Reine... reine des sombres horizons !

Les forêts des terres hantées te souhaitent une triste bienvenue
au murmure ancestral de l'enfer
Sodomie, pestilence, torture et effusion de sang
est ce qu'elle apporte de son passé dépravé

Reine... reine des sombres horizons !

Son corps bouge, son coeur impur bat
C'est Kron qui vit en elle, dans ses blessures ouvertes
... car elle était dévouée à l'obscurité, buvant le sang noir pour son dieu
Sorcière de perversion comme les adorateurs de Kron

Le clair de lune éclaire son visage
plus bas, dans les cryptes des damnés
Ses péchés ne seront pas les derniers
lorsque les rituels commencent

Les bougies noires annoncent son retour
le reigne attend la reine des morts... des morts !



RHYMES OF A TRAGIC POEM (Les vers d'un tragique poème)
THE GOTHIC SAGA (La saga gothique)

Tears Of A Dying Angel (Les larmes de l'ange mourant)

Feu, larmes, sang / la mort est en moi
La lutte sacrée sans fin / A l'heure où mon corps va mourir, à mon âme fais obtenir
Le triste ange noir écrit la page sombre du poème

Oui, mes chers amis, le soleil brillant, sur nos terres bien aimées, ne semble plus être le même...
Depuis que les épées magiques furent portées par le roi noir Akron, aucun d'entre nous...
aucune d'entre nous ne peut dormir en paix...
Il prépare clairement ses plans de guerre pour attaquer les habitants de ces magnifiques vallées...
Les anciennes cités d'Elnor et Thorald seront sûrement les premiers objectifs de son ambitieux et cruel rêve de conquête...
Viens puissant guerrier... viens pour aider ta... ta...

Oh Dieu ! ... Oh Dieu... Non...
Ils l'ont trouvé. Ils l'ont trouvé...
Les antiques paroles sont sur le point d'être prononcées...
Grace à la puissance cosmique de l'épée d'émeraude
Le livre des mots conservé par l'ange noir est maintenant ouvert et les rites sanguinaires vont commencer...
Oh non, Dieu ! ... Oh non... J'entends ces paroles maudites...
Necros, Dagma, Atra, Krona... Je les entends...
Necros, Dagma, Atra, Krona...

Les abysses vont bientôt cracher des milliers de créatures démoniaques et elle sera de retour pour les guider ... !
Pourquoi ? Pourquoi ? Elle qui a renié Dieu, servante de Kron, sera libérée par le sort qui l'enfermait dans les cryptes des terres hantées...
Ce que les pères de mes pères furent capable de faire, touche à sa fin...
Oh oui, je l'ai connu... je l'ai connu...
Les vagues des océans vont bientôt devenir géantes, attaquant les villes...
Et si nous n'organisons pas une valable contre-offensive pour arrêter ces créatures, ce sera le tragique...
le tragique prélude à un massacre annoncé !

Feu, larmes, sang / la mort est en moi
La lutte sacrée sans fin / A l'heure où mon corps va mourir, à mon âme fais obtenir
Le triste ange noir écrit la page sombre du poème

Mes chers Elnor, Thorald... L'ange noir verse ) présent ses larmes...
... Combattez pour votre passé, combattez pour votre futur...
Elnor, Thorald... résistez !




Elnor's Magic Valley (La vallée magique d'Elnor)




The Poem's Evil Page (La page maléfique du poème)

Les saules silencieux gardent les antiques pierres
cachée derrière cette porte énigmatique

Les rituels de terreur font trembler toute la terre hantée
La ligne de sang peint le plancher
Les pages diaboliques sont presques écrites
avec le sombre poison de peau et d'os
Le feu tombe comme la pluie sur montagnes grises
Les eaux attendent le dernier serment
Le chemin est ouvert... maintenant, ils viennent
appelés par les mots blasphématoires du seigneur

... et finalement, les violentes vagues annoncent leur arrivée
et le sang recouvrira bientôt nos bien aimées océans qui se lamentent...

La route est ouverte... à présent, ils arrivent
appelés par les mots... les mots du seigneur

Des harmonies se déploient dans les airs...
le calme irréel avant la fin d'Elnor...




The Wizard's Last Rhymes (Les derniers vers du magicien)

La cible du serpent, la création du serpent
le révèle lui-même à travers les sphères de cristal
Il chevauche les vagues comme un vrai conquérant
heurtant les navires, les navires des rois
Il possède... ton épée !

L'arme d'émeraude, l'acier des héros
Les larmes sombres de l'ange noir coulent
Ta lame sert à présent les forces du mal...
La source maléfique de celui qui n'est pas encoré né
La vérité est là... dans ses mains.

A l'heure où mon corps va mourir, à mon âme fais obtenir
Ma nuit est sans étoiles, ma chevauchée est silencieuse, du le paradoxe de la sagesse... à la mer d'âmes
La réalité est dans le silence tragique

Le feu progresse rapidement sur la mer de sang
Le soleil perd de son éclat sur lui
Ce sont les derniers actes saints du magicien...
Les derniers vers du magicien

Nous atteignons la brutale, la tragique dimension guidée par les pensées, les pensées de mort
Les fantômes dans le brouillard... errant pendant que la violence dévore mon cerveau détérioré
Laisse moi me... réveiller !

L'ensorcellement astral est le témoin fatal de la montée du chaos
Je reflète la chute des constellations
A présent, ferme tes yeux et combat en aveugle
La lune se meurt, ne craint pas sa force

A l'heure où mon corps va mourir, à mon âme fais obtenir
Ma nuit est sans étoiles, ma chevauchée est silencieuse, du le paradoxe de la sagesse... à la mer d'âmes
La réalité est dans le silence tragique

Le feu progresse rapidement sur la mer de sang
Le soleil perd de son éclat sur lui
Ce sont les derniers actes saints du magicien...
Les derniers vers du magicien

Furieux, le vent souffle, feux infinies sur la mer d'Elnor...
Saluons le roi !
Il est mort vaillament, oh fier héros
mais en vain, face à la tempête... la tempête !

Et bientôt, les serpents de l'abysse
avalant les puissants navires
alors que les vagues de l'océan ensanglanté
atteignent les remparts de la cité...

Les membres de mon frère, nourriture pour ces serpents
leur acier divin, profondément sous moi... sous moi !

A l'heure où mon corps va mourir, à mon âme fais obtenir
Ma nuit est sans étoiles, ma chevauchée est silencieuse, du le paradoxe de la sagesse... à la mer d'âmes
La réalité est dans le silence tragique

Le feu progresse rapidement sur la mer de sang
Le soleil perd de son éclat sur lui
Ce sont les derniers actes saints du magicien...
Les derniers vers du magicien



Chroniques d'Algalord
Chapitre IV
~ Power Of The Dragonflame~

 

Les chroniques d’Algalord : Partie IV

Les nuages noirs assombrissaient les terres du milieu alors que le guerrier de glace atteignait la mythique forêt des licornes. Ses mains étaient couvertes de sang et les murmures des arbres gigantesques tentaient de calmer l’horreur de ses dernières visions…
Les morts brutales d’Arwald et Airin torturaient encore son cœur courageux et seul le désir de vengeance était gravé dans les blessures de son âme torturée…
Le fait de savoir que l’épée d’émeraude était à présent entre les mains d’Akron tourmentait également ses pensées brûlantes…
A la limite de ses capacités physiques et mentales, il atteignit finalement la verte Elgard où les gens le reçurent en véritable héros… Aresius du utiliser toute sa magie pour soigner l’esprit bouleversé de l’Elu.
Mais bientôt, une incroyable nouvelle tragédie survint, suffisante pour détruire la santé mentale de tout un chacun… ce que ni Aresius ni lui ne pouvait imaginer, était sur le point de se passer…
Ce qui semblait être juste une ancienne légende créée par l’imagination d’un ménestrel, se transformait en une une inattendue et dramatique réalité…
Grâce à la puissance magique de l’épée d’émeraude ajoutée aux secrets de la magie noire de Vankar, les mythiques portes du chaos séparant le monde des humains de celui des damnés, s’ouvrit finalement…  A la suite de rites diaboliques dans les cryptes de la terre des fantômes, la reine des sombres horizons, cette satanée servante du cruel dieu Kron, était à nouveau vivante et prête à mener les armées de morts vivants, libérés du sort ancien, sous le commandement d’Akron.
Le premier résultat de ce plan démoniaque fut la tragique bataille qui détruisit le puissant navire du roi sur l’océan sauvage.
Sans défense, les deux villes jumelles de nos terres bien aimées furent détruites après trois mois d’une effroyable effusion de sang, sous une pluie de milliers de flammes. Elnor et Thorald étaient à présent en ruine… le roi mourut courageusement en combattant les démons et les vagues géantes… Les échos de la mort emplissent un air irrespirable, gravant les rochers et les rivages des terres du Sud…
Le guerrier de Glace, entendant ces nouvelles, hurla sa rage depuis les profondeurs de son esprit pur et même les elfes et les trolls des montagnes grises entendirent les échos de sa colère…
Mais il avait maintenant la chance de faire appel aux esprits de la vengeance car après deux lunes, le grand conseil d’Algalord décida d’appeler les combattants les plus courageux des terres du Sud et de donner le commandement de cette armée improvisée à l’Elu…
Akron, la reine diabolique, le seigneur noir Dargor et l’armée démoniaque marchaient à présent dans la direction de la ville des dieux, annihilant tout et chaque humain leur résistant sur leur horrible passage…
Alors, une peur terrible menaça la fière Algalord et quelque chose devait être fait aussi vite que possible… Une chute éventuelle de la citadelle signifierait la fin de tout et le début d’un nouvel âge pour les terres enchantées sous la domination du Roi du Chaos, puissant maître des ténèbres cosmiques… Il devait être arrêté… !




In Tenebris (Dans les ténèbres)

Les ténèbres... dominent !
Les ténèbres... me maudissent !
Laisse moi ouvrir la sombre porte
Et traverser les cryptes des terres des fantômes… maintenant…
Les ténèbres... dominent !
Les ténèbres... me maudissent !
Laisse moi voir son visage…
Fureur, chaos en moi...
Démons...
Guide moi jusqu’à ta bête cornue appelée roi…
J’appelerais mon feu, air, seigneurs de la terre…
Versé mes larmes noires… pour arrêter la respiration de l’enfer !
Les ténèbres... dominent !
Les ténèbres... me maudissent !
Ténèbres... libérez moi !




Knightrider Of Doom (Le cavalier du destin)

Les illusions perdues, les larmes grises des sirènes
C’est ici, dans l’air glacé, la peur de la ville
La respiration des enfers, le réveil des morts
Les portes du chaos, la septième flamme noire

(CHEVAUCHE) Destin (CHEVALIER) je me rends
… à la domination du temps

Dans cette aube sanglante
Je laverais mon âme
Pour appeler l’esprit de la vengeance
Remplacer la sagesse par la colère
Briser le cri de l’idiot silencieux
Et être le fils du destin

Dans cette aube sanglante
Je laverais mon âme
Pour appeler l’esprit de la vengeance
Remplacer la sagesse par la colère
Briser le cri de l’idiot silencieux
Pour être un cavalier du destin

Les rites de celui qui n’est pas encore né, la chute du navire du dragon
Les vagues de mon océan, les deux appels sacrés
La marche des héros, l’appel des dieux
Après les rituels sur la rive silencieuse
(CHEVAUCHE) Destin (CHEVALIER) je me rends
… à la domination du temps

Dans cette aube sanglante
Je laverais mon âme
Pour appeler l’esprit de la vengeance
Remplacer la sagesse par la colère
Briser le cri de l’idiot silencieux
Et être le fils du destin

Dans cette aube sanglante
Je laverais mon âme
Pour appeler l’esprit de la vengeance
Remplacer la sagesse par la colère
Briser le cri de l’idiot silencieux
Pour être un cavalier du destin



Power Of The Dragonflame (La puissance de la flamme du dragon)

Lève toi puissant dragon...

Lève toi, lève toi, lève toi, lève toi…
Puissant dragon, debout !

Les ruines dans anciennes sagesses ferment à présent mes yeux obscurs
Dieu est mort en Thorald et Elnor
Les corps mutilés sont maintenant gravés dans la pierre sainte
La décoration tragique de guerres maudites

Le cœur du dragon hurle dans l’attente
D’écrire la dernière sombre page
Ils ont écrit une page de sang…
La mort git à présent sur le sable

Les visions de désastre sont face aux sauvages tempêtes
Les cyclopes des terres médianes lavent ma rive ensanglantée
Les sirènes de la mer ouverte soigne mon cerveau malade
J’appelle les typhons sacrés… air, feu, terre !

Le cœur du dragon hurle dans l’attente
D’écrire la dernière sombre page
Ils ont écrit une page de sang…
La mort git à présent sur le sable

Depuis les collines silencieuses, nous hurlons notre nom
La puissance de la flamme du dragon
Depuis les montagnes fières et fortes
Nous appelons le seigneur dragon

Lève toi, lève toi, lève toi à nouveau…
Puissant dragon, debout !

L’énergie des cosmos disparus, ils crient
Le sang  de la terre de l’inconnu sans pitié

Le cœur du dragon hurle dans l’attente
D’écrire la dernière sombre page
Ils ont écrit une page de sang…
La mort git à présent sur le sable

Depuis les collines silencieuses, nous hurlons notre nom
La puissance de la flamme du dragon
Depuis les montagnes fières et fortes
Nous appelons le seigneur dragon




The March Of The Swordmaster (La marche du maître de l'épée)

Chevauche... meurt... sacrifice !

Le long de la rivière des larmes de sang
Le puissant acier brille dans mes mains
Nous marchons et honorons nos frères
Victimes des plans de Kron

Nous traversons les lacs et les forêts saintes
Pour atteindre l’océan où règnent les vagues rouges
Le roi noir se dirige vers Algalord
Il est temps… il doit être arrêté !

Salut, Salut !
… courageux maître d'épée !
Marche, marche !
… grand maître d'épée !
Et j’appelle le vent pour la chute du roi… !

Dans les rayons du soleil
Marche notre héros, chassant le seigneur noir
René du sang de son Dieu…
Son Dieu… le maître de la guerre, Kron
Chevauche pour la chute de sa puissance
Combattant la tempête, le rugissement du tonnerre
Allié du soleil et de la lune…
Le grand maître d'épée règne !

Entre les vagues de la mer en furie
Les cris des guerriers se perdent ainsi que les hymnes de guerre
Les armées des enfers ont trouvé leur ancienne reine
La marche funéraire dans les profondeurs de l’abysse

La terreur qui attaque et l’honneur qui prie
Seront face à face en ce jour mortel
Résistez féroces soldats, leur vision peut tuer
Votre courage est testé… et vous devez survivre

Salut, Salut !
… courageux maître d'épée !
Marche, marche !
… grand maître d'épée !
Et j’appele le vent pour la chute du roi… !

Dans les rayons du soleil
Marche notre héros, chassant le seigneur noir
Qui nait du sang de son Dieu…
Son Dieu… le maître de la guerre, Kron
Chevauche pour la chute de sa puissance
Combattant la tempête, le rugissement du tonnerre
Allié du soleil et de la lune…
Le grand maître d'épée règne !

Pour venger tous ces pleurs, je vais atteindre le ciel
Pour défendre la vie…
Chevauche… meurt… sacrifice !




When Demons Awake (Lorsque les démons se réveillent)

Oh Dieu, ne m’abandonne pas, je dois survivre
Cette horrible vision, la nuit ensanglantée éternelle
Ils ont commencé le rituel, la reine gluante se réveille
A cause de l’épée, mon épée dans les mains d’Akron
Le vomi des démons, le venin de la mort
Ebranlent ma sagesse, bloquent mes jambes
Ils sucent tous le sang, atteignent l’extase dans la douleur
Mangeant leur chair, dévorant leur cerveaux

Mort et vampires crachés de l’enfer…
Les nouvelles armées du seigneur des damnés
La vengeance des dieux, bientôt leur tête roulera
Oh, toi qui a amené le chaos… tu vas payer !
Les entrailles pleuvent autour de moi, mes frères mutilés
Oh êtres défigurés, volant armée et ossements
Va au diable salaud, esprit démoniaque
Meurt dans l’oubli avec tes sales fils

Je suis le guerrier nordique
Chasseur des morts vivants
Je suis la main ensanglantée des titans
Lorsque… lorsque les démons se réveillent

L’enfer s’ouvre, il me vole mon âme
Je défie l’obscur démon
Tout est en moi, le ciel et l’océan,
Frères gargouilles, vous qui volez, donnez moi

Oh Dieu, ne m’abandonne pas, je dois survivre
Cette horrible vision, la nuit ensanglantée éternelle
Ils ont commencé le rituel, la reine gluante se réveille
A cause de l’épée, mon épée dans les mains d’Akron
Le vomi des démons, le venin de la mort
Ebranlent ma sagesse, bloquent mes jambes
Ils sucent tous le sang, atteignent l’extase dans la douleur
Mangeant leur chair, dévorant leur cerveaux

Je suis le guerrier nordique
Chasseur des morts vivants
Je suis la main ensanglantée des titans
Lorsque… lorsque les démons se réveillent



Chroniques d’Algalord : Partie IV

La marche des maîtres d'armes commença bientôt… et après trois lunes, cette armée glorieuse menée par le guerrier nordique fit face aux soldats d’Akron et Dargor, dans les marécages des régions du Sud… Les loups hurlaient à la lune lorsque le premier choc d’épées retentit dans le silence de la nuit.
On se souviendra encore sûrement de cette bataille dramatique comme étant l’une des pages les plus tragiques de l’histoire des terres enchantées ! Les valeureux guerriers de nos vallées se trouvèrent obligés de combattre leur appréhension, ne sachant pas quels adversaires ils auraient… mais Aresius les avait prévenu qu’ils devaient s’attendre à tout… et il n’y eut jamais de meilleur conseil… des démons ailés, des vers géants, des morts vivants et vampires formés la plus grande partie de la masse de créatures diaboliques qui avaient traversé les portes du chaos grâce à la puissance de l’épée d’émeraude qui servait maintenant la folie d’Akron.
Chaque guerrier de nos terres bien aimées comprit immédiatement la difficulté de notre combat…
Mais l’appel des forces cosmiques avait bloqué leurs émotions – et au contraire, ça enflamma leur désir de vengeance pour tous leurs frères qui avaient été si brutalement torturés et tués.




Agony Is My Name (L’agonie est mon nom)

Un pour la douleur et deux pour mon nom
Trois pour mon magnifique royaume
Quatre pour mon roi, cinq pour ma reine
Six pour la perte de ma sagesse…
La terre m’appelle !

Vie, mort, gloire, honneur
Airin, Arwald, Tharos dans mes rêves douloureux

L’horreur et la mort croisent mon chemin
Peignent tous les paysages irréels
Les villages brûlent, le feu noir s’étend…
à travers le cœur de la forêt…
tuant mes arbres !

Vie, mort, gloire, honneur
L’espace et le temps jouent les mensonges humains

L’appel d’Algalord pour la vengeance
La rage des héros dans mes mains
La furie va se lever et bientôt
Ils vont goûter ma lame en argent
Et ils affronteront la prophétie
Car l’agonie est… mon nom !

Noire est la rose qui est à présent dans ma main
Noire du sang qui a coulé
Symbole de la mort bientôt ressuscitée
Dans la vie de mes larmes tombées…
Renaît et grandit !

Vie, mort, gloire, honneur
Les pleurs silencieux de mes enfants dans mes rêves douloureux

L’appel d’Algalord pour la vengeance
La rage des héros dans mes mains
La furie va se lever et bientôt
Ils vont goûter ma lame en argent
Et ils affronteront la prophétie
Car l’agonie est… mon nom !

Tant que le tremblement sera
Lorsque le jugement est donné
Tant que le tremblement sera
...sera !

Vie, mort, gloire, honneur
L’espace et le temps jouent les mensonges humains

L’appel d’Algalord pour la vengeance
La rage des héros dans mes mains
La furie va se lever et bientôt
Ils vont goûter ma lame en argent
Et ils affronteront la prophétie
Car l’agonie est… mon nom !



Chroniques d’Algalord : Partie IV

Dans la fureur du combat, entre les membres mutilés et les terribles visions de souffrance, le guerrier de glace put atteindre le sombre guerrier des montagnes noires pour un duel final… Après une épique confrontation, le sombre seigneur chuta d’un rocher et fut capturé, avec aucune chance de s’échapper… Dargor était proche de la mort, il le savait… Il hurla, priant le puissant guerrier de glace de l’achever… mais l’Elu, en un terrible combat entre son cœur et son esprit, étendit sa main et ainsi épargna sa vie, sachant qu’il n’était que le résultat du mauvais enseignement de Vankar, le vieux magicien d’Helm, grand ennemi d’Aresius.
Dargor ne comprit pas cet acte du guerrier de glace et ne réalisa pas ses intentions… Vankar lui avait toujours raconté des mensonges à propos du guerrier de glace, selon lesquels son armée avait massacré sa famille… et il avait grandit en le croyant… alors, il attaqua et son épée toucha l’Elu qui, ne s’attendant pas à une telle réaction, s’écroula sur le sol, perdant ses sens et répandant une rivière de sang… Il parla seulement avec ses yeux… regardant Dargor et demandant pourquoi… pourquoi…
Lorsque notre héros reprit conscience, il était prisonnier comme des milliers d’autres soldats. Il comprit que tout était finit pour lui et pour tout le monde… Après Elnor et Thorald, la dernière résistance importante avait été détruite et pour Algalord, c’était probablement déjà la fin… ah non… personne ne pouvait imaginer la puissance destructrice de l’épée d’émeraude lorsqu’elle est dans de mauvaises mains et pas dans celles de notre guerrier.
Il était temps pour Algalord de prier les dieux d’acier car la furie du maître de guerre Kron vivait dans le roi noir, plus que jamais… attention, ville sainte, attention… !




Lamento Eroico (La plainte héroïque)

L’échos brisé meurt en moi
Au farouche regard de l’ange aveugle
L’antique rime disparaît en moi
Dans le cœur du cygne blessé et mourant…

La trahison de l’éternel cosmos
La vérité évanouie qui maintenant verse
Des larmes d’adieu dans un vide obscur
Sincère et fier face à mon destin

Le tonnerre hurle
Ma plainte héroïque
Destinée… consume la réalité

Esprits des mondes mystérieux
Ferment la vie au delà de la mort
Pour aligner les étoiles
Et devenir le gardien céleste

Gardien de l’éternité guérit
De la vérité trouvée pour les fils de mère nature
Toujours à elle, j’ai donné la vie… la mort…
Ainsi je continuerais !

Le tonnerre hurle
Ma plainte héroïque
Destinée… consume la réalité




Steelgods Of The Apocalypse (Les dieux d’acier de l’apocalypse)

Bientôt… le retour de l’hiver…
… le seigneur de la neige vient…
Vient et recouvre ces murs gris…

… L’appel de la violence !
Je veux sa chute…
Une chute épique… dans cette guerre maudite…
… combattu pour protéger notre ancien trône.

Depuis cette prison grise, je te regarde
Ma perdue et dévastée ville
J’appelle le miracle de la prophétie.
Le tonnerre du mot de l’ancient livre

Nous sommes…
Nous sommes les seuls…
Qui feront face aux dieux d’acier
Du dernier apocalypse
… dernier apocalypse !

Maintenant... Algalord tombe…
Dans l’ombre…
De mon mystique arc-en-ciel…

… L’appel de la violence !
Je veux sa chute…
Une chute épique… dans cette guerre maudite…
… Prisonnié derrière ces murs humides

Levez vos yeux vers les cieux automnaux
Capturez l’énergie de ce signe
Ils peuvent s’amuser de mes membres et de mes os
Mais je jure que mon esprit ne tombera jamais

Nous sommes…
Nous sommes les seuls…
Qui feront face aux dieux d’acier
Du dernier apocalypse
… dernier apocalypse !




The Pride Of The Tyrant (La fierté du tyran)

De retour sur le champ de bataille, j’aurai mon épée
Il a gagné une bataille mais pas la guerre
Les ouragans vont balayer la dynastie de Kron
Les chaînes d’acier ne peuvent retenir la tempête

Le soleil illumine les ruines de l’ancienne cité
Les sept tours hurlent leur douleur
Avec mes aigles, je volerais, libre
Des montagnes enneigées aux mers de cristal

Dargor ne me croit pas… écoute mes paroles !
Tu es le seul à pouvoir encore sauver ton âme
Akron est un salaud… il a tout massacré
Le bras maudit qui sert les désirs de Kron

Tu détestes le tyran autant que moi, ne le nie pas
Donne moi la force de te montrer que j’ai raison
Avec mes aigles, je volerais, libre
Des montagnes enneigées aux mers de cristal

Nous volerons jusqu’à l’empire des dieux d’acier
Pour découvrir le secret des tempêtes
Et face à la fierté noire du tyran
Nous l’utiliserons pour défendre notre trône

Sept flammes pour ne pas oublier, pour être sûr de ne pas regretter… jamais !
… pour devenir la rage de Dieu… nous créerons le chaos mieux que Kron…
attention !

De retour sur le champ de bataille, j’aurai mon épée
Il a gagné une bataille mais pas la guerre
Dargor ne me croit pas… écoute mes paroles !
Tu es le seul à pouvoir encore sauver ton âme

Tu détestes le tyran autant que moi, ne le nie pas
Donne moi la force de te montrer que j’ai raison
Avec mes aigles, je volerais, libre
Des montagnes enneigées aux mers de cristal

Nous volerons jusqu’à l’empire des dieux d’acier
Pour découvrir le secret des tempêtes
Et face à la fierté noire du tyran
Nous l’utiliserons pour défendre notre trône



Chroniques d’Algalord : Partie IV

Deux lunes plus tard, la chute d’Algalord était une réalité… Les portes de la cité furent forcées et Akron défila dans les rues, montrant ses pires intentions… Beaucoup de femmes et enfants furent torturés et massacrés au nom de sa perversion diabolique… « destruction » était l’ordre d’Akron à ses disciples et bientôt, Algalord, la glorieuse Algalord, la sainte ville des terres enchantées, n’était qu’un amas de sang et de pierres.
A cet instant, tout le monde et même le guerrier de glace, à présent prisonnier et obligé d’endurer les pires épreuves, se demandait s’il était encore possible de faire quelque chose pour leurs terres où si la domination des disciples de Kron serait bientôt une réalité au nom des ténèbres cosmiques !
Le prochain défi était clair pour chacun…




Rise From The Sea Of Flames (Ressuscité depuis la mer de flammes)

Miroir aux tragiques reflets
Je te briserais de montrer tant de douleurs
Douleur issue de ces visions infernales
Douleur pour cette pluie de sang
Enfermé dans cette solitude obscurité
Déshonoré par des actes sans noms
Je cherche des réponses oubliées
Essayant de ne pas perdre la raison

Baptisé dans le feu est le sombre chevalier qui chevauche en moi

Ressuscité depuis la profonde mer de flammes
Jusqu’aux vallées de l’éternité
Ressuscité depuis la profonde mer de flammes
Pour me mener face à mon ennemi
Pour la défaite du roi noir

Les espoirs de pierres noires disparaissent à présent
Sous les attaques des goules
Détruisant la haute tour des dragons
Témoin de légendes oubliées
Mes frères courent dans les rues grises
Sans être épargnés par les appels désespérés de la reine
Certains se jettent depuis les murailles
Ne supportant pas la torture de leur âme

Baptisé dans le feu est le sombre chevalier qui chevauche en moi

Ressuscité depuis la profonde mer de flammes
Jusqu’aux vallées de l’éternité
Ressuscité depuis la profonde mer de flammes
Pour me mener face à mon ennemi
Pour la défaite du roi noir




Gargoyles, Angels Of Darkness (Gargouilles, anges des ténèbres)

I. Angeli Di Pietra Mistica (Les anges de pierres mythiques)

Le prophète a parlé de terribles éclairs secouant la surface de la terre
Lorsque les corbeaux seraient la victime de fabuleux sorts
Il deviendrait un cygne blanc né de la terre des péchés.
Personne n’aurait pu croire aux changements qui intervenaient en Aresius
Cygne… prince du lac magique… Dargor…

Gargouilles, volez
Gargouilles, levez vous
Gargouilles, volez
Haut… !
Les anges de pierres mythiques
Voleurs ailés d’âmes cruelles

A nouveau des vampires, mascarade de fierté sadique
Il ne pourra endurer ces jeux cruels
Contre lui qui sauve les vies
Ainsi, il réalisa à temps qu’il n’é »tait pas si loin de son roi
Loin de sa soif sans fin de sang, trop loin de les appeler à lui
Levez vous... volez haut dans le ciel et vole son âme… anges de pierres…

Gargouilles, volez
Gargouilles, levez vous
Gargouilles, volez
Haut… !
Les anges de pierres mythiques
Voleurs ailés d’âmes cruelles

Je t’invoque, ô Terre… colore les ténèbres…
Avec une fière loyauté, sincère, je jure…
Entre l’âme morte et l’immense chaos
Gaia souveraine, l’amour plus intense… moi Dargor, à toi…

Gargouilles, oh mes frères gargouilles
Levez vous à présent, sortez de son âme

II. Warlords’ Last Challenge (Le dernier défi du seigneur)

III. … And The Legend Ends… (et la légende toucha à sa fin)

Dargor, fait le… ça doit être fait…
Libère ta colère et illumine ton âme…
C’est l’appel de gaia…

Et ce fut alors la fin épique du récit légendaire (Legendary Tales)
De celui qui avait trouvé la lumière
Et la flamme du dragon à l’intérieur
De la tragique pluie de milliers de flammes (Rain of a thousand flames)
Des défenseurs de la cité qui firent face à la douleur
Des symphonies des terres enchantées (Symphony of enchanted lands)
Des murmures d’amour et de haine

L’aube de la victoie (Dawn of victory) peut souffler dans le vent
Et elle signifiera la grande renaissance
Renaît, celui qui a donné sa vie
… les cités réduites en poussière
Soit celui (soit celui !) de nous (de nous !) et
Agit selon les prophéties…
Que les montagnes et vallées, feu et neige,
Soleil, lune et sagesse se réveillent dans ton âme…
C’est l’appel… !

Oh, Dieu, mon Dieu…
C’est arrivé… c’est arrivé !

… les puissantes énergies du plus éloigné secret du cosmos
Entendu la prière de notre mère Gaia, l’esprit suprême
Qui nous a donné le miracle de la vie…
Et son sombre fils vit à nouveau…
La puissance de la flamme du dragon
A réalisé ce qui semblait être impossible…
Dargor a blessé mortellement la reine des morts et appela
Les puissantes gargouilles contre les légions des ténèbres…
Il poussa Akron dans les bras du guerrier nordique, victime de terribles tortures…
l’Elu se laissa tomber dans les marches profondes, contraignant le roi noir
avec l’épée d’émeraude toujours dans ses mains, à ne plus bouger…
Ils devinrent bientôt  de la nourriture pour les serpents visqueux de l’abysse…
Mais le sacrifice eut un terrible et grand effet et signifia la victoire sur les diaboliques force de l’abysse…
Souvenez-vous, frères courageux… tout est possible… lorsque vous laissez la puissance mystique du dragon cracheur de flammes brûler dans votre cœur… Croyez-le… c’est la flamme du dragon !



Les derniers vers du magicien…

    Encore une fois, bonjour à vous tous, mes amis…
     Et je m’excuse si je suis incapable de vous raconter tout ce qui s’est passé récemment sans verser une larme… mais il n’y a pas de mots pour décrire la douleur qui lacère encore mon cœur !
     Oui, tout s’est passé comme vous l’avez déjà sûrement compris… après le siège d’algalord où nous avons tous été prisonniers, les rituels sanguinaires recommencèrent…
     La tragédie fut une triste réalité, comme nous l’avait révélé il y a longtemps le livre magique… mais les pages suivantes parlaient d’un éclair brisant le silence…
     Et une foudre d’énergie pure, passant dans les cieux par les dieux de la sagesse… et ce fut le miracle qui changea les évènements…
Et mes amis… vous êtes probablement impatients de savoir ce qu’il s’est passé… non ?
     Eh bien… il s’agit du dernier chapitre incroyable de ce récit épique… et je peux vous dire que la fin a été réservée pour un inattendu, légendaire, grand et amer final…
Oui… un miracle allait arriver bientôt… mais dans l’ombre d’une tragédie… !
Après la chute de la sainte cité des dieux, mon frère, le puissant guerrier de glace, fut également condamné à endurer les jeux sanglants qu’Akron utilisait pour effrayer les gens et ainsi imposer sa suprématie…
     L’Elu avait toujours été son ennemi légendaire et la chance de pouvoir le torturer excité les pires perversions d’akron…
     Alors, il déchaîna sa haine sur le guerrier de glace, mutilant ses jambes… oui, mes amis… c’était un véritable enfer… croyez-moi… !
     … mais lorsque notre héros, encore vivant, fut sur le point d’être exécuté et jeté dans les marches d’Acheros, le condamnant à être dévoré par des serpents de mer, le miracle se produisit et le tonnerre de la prophétie eut un nom inattendu : Dargor ! Personne ne put prévoir ce qui allait arriver… fatigué par ses horribles visions, n’acceptant plus la cruauté de son seigneur et encore sous le choc de l’acte de l’Elu qui l’avait épargné, Dargor brandit son épée vers le ciel, blessant mortellement la reine des morts, hurlant le nom d’Akron et invoquant la puissance des gargouilles… le roi noir, furieux comme jamais, se tourna vers le sombre seigneur et comprit immédiatement ses intentions… Un signe de sa main et un démon lança son épée, touchant Dargor à l’épaule et le jetant au sol… Akron se mit à rire, lui révélant qu’il s’attendait à sa trahison car il n’avait plus le même sang noir coulant dans ses veines et qu’à présent, il allait mourir comme les autres, empalé devant les portes d’Algalord pour servir d’exemple…
     Ses démons s’approchèrent de Dargor, pour l’attacher, lorsque l’énergie du tonnerre lui donna la force de se jeter sur Akron, le poussant et le faisant chuter là où gisait le guerrier de glace, baignant dans son sang. A ce moment, l’Elu s’empara e l’épée d’émeraude sur l’armure du roi noir et le blessa au visage… les démons des enfers ont sans aucun doute entendu le hurlement d’Akron lorsque la lame creva son œil droit… mais ce ne fut pas assez pour tuer le roi des ténèbres… alors le guerrier de glace passa ses bras autour du cou d’Akron… et hurla à Dargor de pousser la plate-forme d’exécution dans les marches. Le sombre seigneur des montagnes noires comprit qu’il s’agissait du seul moyen d’en finir et sauta immédiatement sur le levier en acier dirigeant le diabolique mécanisme… et la plate-forme sur laquelle se trouvaient le guerrier de glace et Akron commença à glisser sur les eaux noirs de ces marches qui sentaient la mort.
     L’Elu, continuant à étouffer Akron grâce à sa force et avec l’aide de l’épée d’émeraude et le roi noir essayant de s’échapper, remercia Dargor de le récompenser pour les faveurs du passé, en dépit de son incapacité à aider notre héros des terres du Nord, qui était destiné à une mort certaine…
     Mais, la prophétie était écrite ainsi et le guerrier de glace disparut finalement dans les eaux noires… et Akron avec lui, l’épée d’émeraude ne lui étant d’aucun secours…
Entre le moment où les deux corps disparurent avec l’épée d’émeraude dans les profondeurs et celui où arrivèrent les serpents noirs pour leur repas, chacun savait que c’était terminé… oui… c’était réellement terminé pour notre ami… merci au guerrier de glace et à la trahison de Dargor, le cauchemar en personne, Akron, était soudain qu’un mauvais souvenir…
Et ce fut miraculeusement la fin pour l’armée de démons…
    Vankar avait révélé à Dargor la puissance des gargouilles… mais le magicien diabolique avait prévu que son disciple l’utiliserait à d’autres fins… mais il arriva ce qu’il arriva !
    Les majestueuses gargouilles de pierres s’éveillèrent à la vie et chutèrent des lointaines tours d’Hargor pour affronter les démons de l’abysse… et au moment où les guerriers des terres enchantées, surpris, comprirent que la prophétie des anciens se réalisait enfin… Oh, mon Dieu… à l’appel des dieux d’acier de la dernière apocalypse, ils brandirent à nouveau leurs armes, profitant de la situation nouvelle… d’abord prisonniers, ils devinrent la furie cosmique des titans matérialisée et avant la nouvelle lune, la victoire survint… et cette fois ci, elle fut totale contre les hordes de l’enfer… oui, frères… la grande victoire finale…
    Des éclairs magiques s’abbatirent soudain sur terre, créant un tremblement terrifiant… les victorieuses gargouilles, ces anges de pierres, déployèrent leurs larges ailes et  et s longs membres, prirent le reste des créatures gisant sur le champ de bataille… les portes du chaos se trouvant derrière les cryptes des terres des fantômes étaient leur destination… les âmes des damnés atteignirent leur ancienne et lointaine dimension et les gargouilles, grâce à une puissante magie, purent les enfermer, devenant à nouveau de puissants gardiens… Ils pourraient garder le passage et empêcher quiconque de l’ouvrir à nouveau… Ce fut la conclusion d’un cauchemar qui semblait sans fin… mais finalement et heureusement pour nous tous, le mot « fin » commença à retrouver un sens…
    Eh bien, mes amis... J'ai utilisé toute ma magie pour combattre ces salauds... même Vankar fut une victime de ma magie blanche... et maintenant, avoir quelque temps passé à retrouver ma santé mentale et à parvenir à accepter la mort de mon frère, je pus finalement sourire sous le soleil qui illuminait ma belle Elgard.
    Il n'est plus avec nous... mon valeureux ami, le héros des terres du nord, s'en est allé... mais son sacrifice fut exemplaire et on s'en souviendra longtemps, comme un témoignage d'amour pour ces terres...
Et l'acte de sagesse de Dargor... on s'en souviendra comme d'un grand homme...
Lorsque les ténèbres rencontrent la lumière, pour créer le crépuscule... tout est possible et la plupart du temps... les ombres peuvent être magiques ! Il disparut après la dernière bataille... personne ne l'a vu depuis... est-il encore là ?? De toute façon, merci encore, où que tu sois, puissant seigneur sombre des montagnes noires !
    La reconstruction d'Algalord, la noble cité des terres enchantées, commencera dans les prochaines lunes... et cette fois ci, les gargouilles seront les nouveaux emblèmes de la ville, pour témoigner de ce que je vous ai dit à propos de la couleur du soleil...
    En attendant, mes frères saluent les dieux de la sagesse devant des rivières de vin rouge et du sud au nord, le nom de Dargor et de l'Elu sont sur toutes les lèvres...
    Alors mon ami, avec ces dernières lignes, j'écris la dernière page de ce livre... on peut à présent considérer la saga de l'épée d'émeraude comme terminée... un livre sur des millions de livres racontant le combat cosmique entre le bien et le mal... écrit à nouveau avec le sang de héros... dans une perspective cosmique qui va bientôt apparaître... une parmi un millier de réalités... ! Salut à vous tous... !

Aresius d'Elgard

Traduit par Mathieu
31.07.99
Novembre 2000
Avril 2002

Merci à Sally et Stéphanie pour quelques traductions